:08:00
Taip kaip jûs mëgstat.
Dar kà nors?
:08:02
Ne, aèiu.
Kaip dar ilgai?
:08:06
Apie 40.
:08:08
Spindintis Kanjone.
:08:10
Spinsintis Kanjone, èia
Trans Marineris 74 Yankee.
:08:12
ETA, 40 minuèiø.
:08:15
Visi patikrinkit savo ekipiruotæ,
að nenoriu jokiu siurprizø.
:08:21
Ar viskas tvarkoj, leitenante?
:08:24
Stebëjau ðià þavià scenà su bièiø karaliene,
bet negalëjau niekuo padëti.
:08:27
Taip, ka gi, jûs þinote,
kokia yra tarnyba, Serþante.
:08:30
Ji mano, jei að noriu tapt kapitone
að turiu uþ tai sumokëti.
:08:33
Reikalas tame, kad
man nusispjauti ant naujø antpeèiø.
:08:36
Gali bûti.
:08:38
Arba ji tiesiog turi gerà skoná moterims.
:08:41
Jûs perþiangiat ribà, Serþante.
:08:44
Nenoriu gadint savo reputacijos.
:08:46
Ka gi. Jûs manot, kad esat labai kieti bièai.
:08:51
Jûs praëjot geriausius apmokymus.
Jûs turit geriausius ginklus.
:08:54
Jus turbût galvojat, kad èia kaþkoks
eilinis kalino perveþimas.
:08:57
Bet að noriu jums ákalti á galvas,
:08:59
kad ðitas kalinys nëra eilinis.
:09:01
Mes èia tam,kad parveþtumëm
Dþeimsà "Vieniðiø" Viljamsà.
:09:05
Noriu, kad bûtumët visiðkoje parengtyje
ir dvigubai kietesni.
:09:29
Pareigûnai, jûs galite iðlipti èia.
:09:32
Kada iðvykstam?
:09:33
Mums reikia maþiausiai pusvalandþio
pasiekti kaliná.
:09:36
Turime apie keturias valandas apsisukti...
:09:37
tai gi, sugráðime á ðità vietà apie 22:00.
:09:40
Po to galësit lipti atgal, kada tik norësit.
:09:42
Jeigu gali, kviesk stoties virðininkà, gerai?
:09:45
Edai? Edai, tu esi?
:09:49
Naujokai, naudokit savo alsuoklius.
:09:50
Mes neturësim oro kaip þemëj,
dar deðimt metø. Eime.