:19:07
Que se passa? Não comemos,
nem fizemos uma pausa, em horas.
:19:12
Descanso, abre a porta.
:19:14
Responde "aqui"
quando eu chamar.
:19:16
-Akooshay.
-O quê?
:19:18
Responde "aqui" .
:19:21
-Zimmerman.
-Mesmo á sua frente.
:19:23
BenchIey.
:19:26
Quem é?
:19:28
Apareceu, ontem á noite.
:19:30
Registou-se.
Insistiu em ficar fechada connosco.
:19:34
Acorda-a, raio de SoI.
:19:36
Vejamos que tem eIa a dizer?
:19:39
Ouve Iá!
AIguém quer faIar contigo.
:19:44
-Quem és tu?
-WhitIock.
:19:47
Que fazes aqui?
:19:51
É o único Iugar seguro,
por agora, certo?
:19:53
-Posso voItar a dormir?
-Não.
:19:56
Preciso de respostas.
:19:57
Que se passa?
:20:02
Identificação?
:20:06
Dra. ArIene WhitIock.
:20:07
Sou agente-cientista
das minas em Drucker's Ridge.
:20:13
Saí de Iá há uma semana
num baIão que eu modifiquei.
:20:18
Houve distúrbios na cidade.
Pareceu-me prudente sair de lá.
:20:23
Dizem que houve um motim,
está tudo destruído.
:20:26
QuaIquer coisa assim.
:20:28
Andei á deriva durante vários dias.
Fiquei sem comida.
:20:33
Segui os trilhos do comboio
até chegar aqui.
:20:36
Merda!
:20:38
Até que a tempestade
me forçou a descer.
:20:42
Bati num moinho e despenhei-me.
:20:57
Foram amáveis
para me dar abrigo.
:20:59
Mas que amáveis...!