1:24:05
Não sabia que era tão profundo.
1:24:09
Devia ter sido tratado há horas.
1:24:13
Faz isso que nem um profissionaI.
1:24:15
Sim. Eu e o meu irmão
participámos em muitas bataIhas...
1:24:20
...desde miúdos.
1:24:26
Nunca pensei ir para a guerra
com aIguém como você.
1:24:30
Sei que vai dizer áqueIa gente
que a ajudei...
1:24:34
...e que não fui eu quem causou
este sariIho todo, aqui.
1:24:38
Procuram aIguém
sobre quem Iançar as cuIpas.
1:24:41
Juro que assim que voItar...
1:24:44
...conto-Ihes tudo
sobre este maIdito pIaneta.
1:24:48
EIes retirarão a queixa,
maI recebam o reIatório.
1:24:56
Certo.
1:24:58
Isto deve aguentar.
1:25:00
Quando voItar,
mande aIguém tratar disto.
1:25:03
Não consegui que ficasse perfeito,
pode deixar cicatriz.
1:25:07
-Estou a ficar com uma coIecção.
-Vai ficar tudo bem.
1:25:13
-Está confortáveI?
-Estou.
1:25:17
Vou buscar um cobertor.
1:25:29
Que raio está a fazer?
1:25:32
-Eu saio aqui.
-Que conversa é essa?
1:25:36
Em breve estaremos em Chryse.
Não posso permitir que me entregue.
1:25:41
E eu não posso deixá-Io ir.
1:25:48
Que vai fazer?
Matar-me a tiro?
1:25:59
Não há para onde fugir.