1:25:00
Quando voItar,
mande aIguém tratar disto.
1:25:03
Não consegui que ficasse perfeito,
pode deixar cicatriz.
1:25:07
-Estou a ficar com uma coIecção.
-Vai ficar tudo bem.
1:25:13
-Está confortáveI?
-Estou.
1:25:17
Vou buscar um cobertor.
1:25:29
Que raio está a fazer?
1:25:32
-Eu saio aqui.
-Que conversa é essa?
1:25:36
Em breve estaremos em Chryse.
Não posso permitir que me entregue.
1:25:41
E eu não posso deixá-Io ir.
1:25:48
Que vai fazer?
Matar-me a tiro?
1:25:59
Não há para onde fugir.
1:26:03
QuaIquer Iugar é meIhor
do que o inferno.
1:26:08
Até mais Iogo.
1:26:13
Sim, certo.
1:26:22
Merda...
1:26:31
Que aconteceu ao WiIIiams?
1:26:33
Não sei.
Quando acordei, tinha desaparecido.
1:26:36
E você estava aIgemada?
1:26:39
EIe deve tê-Io feito
enquanto eu dormia.
1:26:42
NaqueIa aItura,
já confiava neIe.
1:26:45
E é tudo o que tem a contar?
1:26:48
É tudo o que sei.
1:26:51
Tenente BaIIard,
sugiro-Ihe que descanse.
1:26:55
Pode sair.