:07:02
-Vi ska hämta James Williams.
-Menar du James "Ödeläggaren" Williams?
:07:05
Ja, han sitter i Shining Canyonfängelset.
:07:08
I isoleringingscell.
:07:10
-Vad är anklagad för denna gång?
-Mord.
:07:14
-Han har varit anklagad för mord 3 gånger.
-Han klarar sig varje gång, hävdar självförsvar.
:07:18
Det är annorlunda nu.
Verkar som han blivit helt galen.
:07:21
Alla kropparna är lemlästade.
:07:24
Williams dök upp vid gruvan
med någon bisarr historia.
:07:27
Han skickade 3 poliser till
sjukhuset innan han låstes in.
:07:31
Börjar du förstå?
Allt vi har är du, jag-
:07:35
-och nykomlingen, Jericho och några gröngölingar.
:07:37
Vad tycker du om Sergeant Jericho?
:07:40
Jag hade hoppats på en stark kvinna,
som vi kunnat räkna med.
:07:43
Jag vet inte, det visar sig.
:07:49
Jag behöver dig straight, Melanie.
:07:54
Oroa dig inte för det, chefen.
:07:57
Jag är så straight som man kan vara.
:07:59
Så synd.
:08:04
Titta till vårt schema.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon, detta är Trans Mariner 74 Yankee.
:08:14
Är dom redo för oss?
:08:15
Stormen ställer till det.
Jag kan inte nå tornet.
:08:18
Här är ditt kaffe, Mr McSimms.
Tre sockerbitar och lite grädde.
:08:21
Precis som du vill ha det.
Vill du ha lite?
:08:23
Nej tack.
Hur länge?
:08:27
Runt 40.
:08:29
Shining Canyon.
:08:31
Shining Canyon, detta är Trans Mariner 74 Yankee.
:08:34
Beräknad ankomst, 40 minuter.
:08:37
Kolla igenom er utrustning.
Jag vill inte ha några överraskningar.
:08:42
Är allt ok, Löjtnant?
:08:46
Jag kunde inte undgå att se dig och drottningbiet.
:08:49
Du vet hur det går till, sergeant.
:08:52
Hon tror att om jag vill bli
kapten måste jag betala för det.
:08:55
Men jag bryr mig inte om ett till streck.
:08:58
Det kan det vara.