:08:04
Titta till vårt schema.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon, detta är Trans Mariner 74 Yankee.
:08:14
Är dom redo för oss?
:08:15
Stormen ställer till det.
Jag kan inte nå tornet.
:08:18
Här är ditt kaffe, Mr McSimms.
Tre sockerbitar och lite grädde.
:08:21
Precis som du vill ha det.
Vill du ha lite?
:08:23
Nej tack.
Hur länge?
:08:27
Runt 40.
:08:29
Shining Canyon.
:08:31
Shining Canyon, detta är Trans Mariner 74 Yankee.
:08:34
Beräknad ankomst, 40 minuter.
:08:37
Kolla igenom er utrustning.
Jag vill inte ha några överraskningar.
:08:42
Är allt ok, Löjtnant?
:08:46
Jag kunde inte undgå att se dig och drottningbiet.
:08:49
Du vet hur det går till, sergeant.
:08:52
Hon tror att om jag vill bli
kapten måste jag betala för det.
:08:55
Men jag bryr mig inte om ett till streck.
:08:58
Det kan det vara.
:09:00
Eller så har hon bra smak på kvinnor.
:09:03
Sergeant, nu är du på djupt vatten.
:09:06
Jag skulle inte vilja smutsa ner mitt rykte.
:09:08
Ok. Jag vet att ni tycker ni är tuffa.
:09:14
Ni har fått den bästa träningen.
Ni har den bästa utrustningen.
:09:18
Ni tror nog att detta är en vanlig fångtransport.
:09:21
Men det är det som jag
vill banka in i era huvuden.
:09:22
Det finns ingenting vanligt med denna fånge.
:09:25
Vi är här får att hämta
James "Ödeläggaren" Williams.
:09:28
Så ni måste vara redo och riktigt tuffa.
:09:54
Officerare, ni kan hoppa av här.
:09:57
När är avfärden?
:09:58
Vi behöver minst 30 minuter för att hämta fången.