:03:02
... otomatik pilotla
Güney Vadi'den döndü.
:03:05
Güvenlik istasyonlarýnýza!
:03:18
Girelim!
:03:26
Ýlk rapora göre bir hayalet trendi.
:03:29
Yaþayan biri bulunana dek
içinde kimse yok sanýlýyordu.
:03:34
Týbbi destek iste.
:03:36
Teðmen Melanie Ballard.
:03:38
Eskort Polis Birliði'nin
ikinci subayý.
:03:41
Bir mahkumu Parlak Kanyon
madeninden buraya getiriyormuþ.
:03:48
Ballard hastaneye kaldýrýldý.
:03:51
Yüzeysel yaralarý vardý,
ama iyi durumdaydý.
:03:55
Fakat vücudunda yasak bir
madde olan tetromonoklorid bulundu.
:04:01
Her þey yoluna girecek.
:04:03
Onu getirin.
:04:17
Teðmen Ballard, lütfen oturun.
:04:20
Avukatým var mý, yoksa
polis haklarý kaldýrýldý mý?
:04:24
Bir avukatýn temsil
etmesine gerek yok.
:04:27
Haklarýnýzý Matronaj koruyor.
:04:30
Özgürce konuþabilirsiniz.
:04:32
-Yani suçlanmýyor muyum?
-Oturun.
:04:35
Bu bir keþif duruþmasý.
:04:37
En rütbeli subay olarak sizden
Faaliyet Sonrasý Raporu isteniyor.
:04:42
Ekibiniz nerede? Mahkum nerede?
:04:46
Parlak Kanyon'da neler oldu?
:04:49
Geçen cuma 17:50'de bir toz
fýrtýnasýnda yol alýyorduk.
:04:54
Güney Vadi'nin kenarýnda.
:04:57
74 Yanki dýþ mýntýkadaki
madenlerden cevher taþýyordu.