:04:01
Her þey yoluna girecek.
:04:03
Onu getirin.
:04:17
Teðmen Ballard, lütfen oturun.
:04:20
Avukatým var mý, yoksa
polis haklarý kaldýrýldý mý?
:04:24
Bir avukatýn temsil
etmesine gerek yok.
:04:27
Haklarýnýzý Matronaj koruyor.
:04:30
Özgürce konuþabilirsiniz.
:04:32
-Yani suçlanmýyor muyum?
-Oturun.
:04:35
Bu bir keþif duruþmasý.
:04:37
En rütbeli subay olarak sizden
Faaliyet Sonrasý Raporu isteniyor.
:04:42
Ekibiniz nerede? Mahkum nerede?
:04:46
Parlak Kanyon'da neler oldu?
:04:49
Geçen cuma 17:50'de bir toz
fýrtýnasýnda yol alýyorduk.
:04:54
Güney Vadi'nin kenarýnda.
:04:57
74 Yanki dýþ mýntýkadaki
madenlerden cevher taþýyordu.
:05:03
Parlak Kanyon'a doðru ilerliyorduk.
:05:07
Beni yendin.
:05:09
-Daha önce Tarts oynamýþsýn.
-Hiç oynamadým.
:05:12
Bir el daha. Bir açýk, bir kapalý.
:05:20
Kahretsin! Yarasa beþlisi.
:05:23
Sen söyleyeceksin. Ne kadar?
:05:25
Beþ dolar.
:05:33
Helena.
:05:36
Affedersin.
:05:38
Güneyden gelen bir fýrtýna
bildirildi. Þu an tam altýndayýz.
:05:45
Ne kadar var?
:05:47
3.200 km. 1 8:00 civarýnda
orada oluruz.
:05:55
Bir þeye ihtiyacýn olursa
bana haber ver.