:07:04
'' Ýmha'' Williams mý?
:07:06
Parlak Kanyon Cezaevi'nde kös kös
oturuyor. Tek kiþilik hücrede.
:07:11
-Bu kez neyle suçlanýyor?
-Cinayet.
:07:15
Üçüncü kez. Hep meþru
müdafaa ile kurtuluyor.
:07:19
Sanýrým bu sefer çýldýrdý.
:07:22
Bir sürü ceset, çoðu yarým.
:07:24
Williams, acayip bir
öyküyle madene gelmiþ.
:07:28
Hapsedilmeden önce
üç subayý acile göndermiþ.
:07:32
Þimdi anlýyor musun?
:07:34
Burada sen, ben, yeni gelen
Jericho ve birkaç acemi varýz.
:07:38
Çavuþ Jericho için ne düþünüyorsun?
:07:40
Güvenilecek saðlam bir
kadýn gelmesini umuyordum.
:07:44
Bilmiyorum. Bekleyip göreceðiz.
:07:47
Pekala...
:07:50
Seni ayýk istiyorum Melanie.
:07:55
Merak etmeyin komutaným.
Son derece normalim.
:08:00
Ne yazýk.
:08:05
Nakil programýna bak.
:08:07
Parlak Kanyon.
:08:10
Parlak Kanyon, burasý
Trans Marineris 74 Yanki.
:08:15
-Bizim için hazýrlar mý?
-Kuleye ulaþamýyorum. Fýrtýnadan.
:08:19
Kahveniz Bay McSimms.
Üç þekerli, iki kremalý.
:08:23
-Ýster misiniz?
-Hayýr. Sað ol.
:08:25
Ne kadar var?
:08:28
40 dakika kadar.
:08:29
Parlak Kanyon?
:08:34
Varmamýza 40 dakika.
:08:37
Ekipmanýnýzý kontrol edin.
Sürpriz istemiyorum.
:08:43
Her þey yolunda mý teðmen?
:08:46
Kraliçe arýyla aranda geçen
hoþ sahneyi gördüm.
:08:50
Bu mesleði bilirsin.
:08:52
Yüzbaþý olmak için bedel
ödemem gerektiðini sanýyor.
:08:56
Bir þerit daha almak umurumda deðil.
:08:59
Sebep bu olabilir.