:42:04
Het spijt me.
- Het is al goed.
:42:07
Ze toonden totaal geen respect.
:42:10
Ik vond het vreselijk.
Belachelijk gedoe.
:42:13
Jullie waren goed.
Het label neemt die beslissingen.
:42:17
Jullie zijn als familie.
:42:19
Dat wil ik niet kwijt.
- Ik ook niet.
:42:24
Wat nou ?
:42:25
Ik wil wel een beetje sensueel doen
in een videoclip.
:42:30
Goed hoor, Roxy.
Zullen we gaan winkelen ?
:42:43
Ja. Luister, schei uit met die onzin.
:42:46
Hallo, Billie.
Ik bel je nog. Dag.
:42:50
Hoi.
- Hallo, lieve schat.
:42:52
Bekijk de foto's even.
De deadline is vandaag.
:42:56
Hier.
- Mooi, zeg.
:42:58
Die komen uit de clip.
Hier kunnen we wat mee.
:43:02
Ik wil je niet meer zien
als sexy, sletterig meisje.
:43:06
Wat heb je aan ?
- Een shirt met een knoop achter.
:43:10
Waarom ? Laat maar.
Geen jeans meer.
:43:13
Ik wil meer klasse, iets chics.
Haute couture.
:43:17
Dit is goed.
- Geweldig, hé ?
:43:19
Als je van pornosterren houdt.
- Pornosterren ?
:43:23
Dit is gewoon niet goed.
:43:26
We moeten nieuwe foto's maken,
zonder die...
:43:29
Wind je toch niet meteen zo op.
:43:32
Wij zijn er om een nieuwe look
voor Billie te bedenken.
:43:37
Geen zorgen.
Ze is in professionele handen.
:43:41
Ik ga een sigaret roken.
:43:46
Mooi.
- Ja, hé ? Wacht even.
:43:55
Jij ziet er niet al te gelukkig uit.