:59:02
-Circulã zvonul cã...
-Trebuie sã plecãm. Mulþumim.
:59:04
Sigur au unde sã meargã.
Ea a fost Billie Frank...
:59:08
Acum a ajuns ºi la TV!
:59:10
Ce zici despre asta, pentru petrecere?
:59:12
-Roxy, arãþi ca un glob de la discotecã!
-Îmi place aurul.
:59:16
-Se potriveºte cu hainele.
-E prea mult. Te rog.
:59:19
-Louise, e o petrecere!
-Du-te ºi schimbã-te! Du-te!
:59:22
-Grãbeºte-te...
-...la Capitol Club...
:59:24
care pare sã fie cel mai cãutat club din oraº.
:59:27
Ãsta e mai bun.
Cu siguranþã.
:59:31
Trebuie sã mergem.
:59:32
Grãbeºte-te!
:59:34
Nu mai iau eºarfa, arãt mai bine fãrã ea,
se vede mai bine de ce "dispun".
:59:38
-Aºa e bine.
-Sã mergem! Mai aºtept mult?
1:00:01
Billie. Sunt Jim Damien,
producãtor de filme ºi un mare fan de-al tãu.
1:00:05
Mi-ar place nespus sã te distribui într-un film.
1:00:07
Mulþumesc. El este Dice,
producãtorul ºi iubitul meu.
1:00:11
Mã bucur cã te-am cunoscut, Jim.
Visul meu este sã scriu muzica pentru un film.
1:00:14
Cine ºtie, poate într-o zi, "Deuce".
Te-ai gândit la actorie?
1:00:19
-Nu chiar.
-Ar fi o actriþã nemaipomenitã.
1:00:21
Scuzaþi-mã.
1:00:23
Billie, e cineva aici care
moare de nerãbdare sã te cunoascã.
1:00:26
-Hai.
-Eu sunt Kelly...
1:00:28
-Totul e în regulã?
-Totul e perfect.
1:00:31
-Eºti sigur?
-Cred cã vei adora surpriza.
1:00:35
-Sunt un mare fan.
-Eºti un mare fan?
1:00:39
Al meu?
1:00:41
Cred cã glumeºti.
Eu sunt un mare fan de-al tãu!
1:00:46
-Ai fost incredibil în seara asta.
-Mulþumesc.
1:00:50
Tu... Dumnezeule, vocea ta!
1:00:53
-E incredibilã!
-Mulþumesc.
1:00:56
-Ai ºi compus câte ceva?
-Da, dar nimeni nu a auzit de ele.