:22:01
С кого говоря?
- Аз попитах първи.
:22:06
Пейдж Хенсън, издателката й
от ""Джърнъл"". А вие?
:22:09
Райън Търнър,
гаджето й от Сиракуза.
:22:13
Оставила е съобщение,
че се мести в Бразилия.
:22:17
Знаете ли дали ще дойде на работа,
или да я отпиша от заплатата?
:22:22
Заплата?
- Ако не работи, няма да й плащам.
:22:26
Така е в тази страна.
Прогресивно е, нали?
:22:30
Не сте разбрали съобщението.
:22:32
Имала е предвид,
че няма да се мести в Бразилия.
:22:37
Не може да помръдне, защото е болна.
:22:41
Бразилски грип.
- Бразилски?
:22:45
Искам да я чуя.
- Не може, има ларингит.
:22:48
Наредиха й да не говори изобщо.
:22:52
Как се казва лекарят й?
:22:56
Д-р Бари Шърман.
:23:00
Защо не си вземе дълга отпуска?
- Не, ще работи вкъщи.
:23:05
Не бива да остава без доходи,
след като е толкова болна, нали?
:23:10
Добре, явно нямам избор.
Ще й изпратя писмата.
:23:15
Заразна е.
Аз ще дойда да ги взема.
:23:22
Заразна е, а той ще идва тук?
:23:26
Леле мале!
:23:54
Търся Пейдж Хенсън.
:23:58
А аз търся мъж, който би оценил
гледката на 70-годишна жена...