:21:01
Willst du meine Ex beleidigen?
-Nein.
:21:04
Sie ist ein Miststück.
-Genau.
:21:07
Sie verließ mich wegen 'nem Brasilianer.
-Das nach der ganzen Arbeit,
:21:11
die ich mit ihr hatte.
Wir bauen dir eine Neue.
:21:16
Es geht nicht um sie.
Mein ganzes Leben ist komplett ruiniert.
:21:20
lch würd mich umbringen, aber dann lande
ich in der Hölle und da bin ich ja schon.
:21:24
Tja, immerhin wärst du da unter Freunden.
-Freunde. Alle hassen mich, Barry.
:21:28
Ach, komm schon,
jetzt übertreib nicht gleich.
:21:32
War ich so ein blödes Arschloch?
-lch würd nicht sagen ''blöd''...
:21:38
Ein riesiges, ein gigantisches,
eins mit unglaublichen Ausmaßen!
:21:43
Schon gut. lch hab's kapiert.
-Jetzt will ich erst mal 'n Bier.
:21:47
Hier, ein Bier für ihn.
:21:51
(Telefon)
:21:58
Ja?
:22:00
lst Cindy da?
-Wer ist da?
:22:04
Wer sind Sie?
-Sie haben doch bei mir angerufen.
:22:08
Hier ist Page Henson, Cindys Verlegerin.
Und wer sind Sie?
:22:12
Ryan Turner, ihr Freund. Aus Syracuse.
-Sie hat hier was Wirres raufgesprochen,
:22:16
als ob sie nach Brasilien ziehen will.
Können Sie mir sagen,
:22:20
ob sie zur Arbeit kommt oder ob ich sie
von der Gehaltsliste streichen kann?
:22:24
Moment! Gehalts...
-Ohne Arbeit kein Gehalt!
:22:28
So ist das nun mal üblich in diesem Land.
Fortschrittlich, finden Sie nicht?
:22:32
lch glaube, Sie haben Cindys Nachricht
missverstanden. Sie wollte lhnen sagen,
:22:37
dass sie nicht nach Brasilien zieht,
denn sie kann sich sowieso kaum bewegen.
:22:41
Sie ist krank.
Brasilianischer Grippevirus.
:22:45
Brasilianischer Grippevirus? lch möchte
sie sprechen. -Das geht nicht.
:22:49
Sie hat eine starke Kehlkopfentzündung.
lhr Arzt hat ihr das Sprechen verboten.
:22:54
lhr Arzt. Wie heißt der?
:22:57
Ähm... Dr. Barry Sherman.