:28:00
Mr. Turner, heben Sie sich lhre Vorträge
für einen anderen Anlass auf.
:28:05
Gut. Na, bestens!
Denn Sie verdienen meine brillanten...
:28:10
Die Schöpfungen meiner
brillanten Freundin nicht.
:28:14
Also, das glaub ich doch nicht!
Der hat... Der hat doch wohl...
:28:19
Einen Hintern!
-Nein, Nerven!
:28:27
Moment, das muss ich klarstellen,
solange ich noch nüchtern bin.
:28:31
Du schreibst jetzt Cindys...
-Pscht!
:28:34
Also, du schreibst jetzt Kolumne?
-Keiner darf das wissen, hast du gehört?
:28:38
Nicht mal Cathy.
-Und das kauft dir die Zeitung ab?
:28:42
Na ja, nicht so ganz. Die sogenannte
Herausgeberin hat mich, Cindy,
:28:46
als oberflächlich, gefühllos
und unsensibel bezeichnet.
:28:50
Dann hat sie Cindy gefeuert. Mich. Uns.
:28:53
Oh, also sitzt du wieder auf der Straße?
-Oh, nein, ich bin noch nicht fertig.
:28:57
lch hab Cindys Vertrag gelesen. So leicht
kann sie eine Kündigung nicht hinnehmen.
:29:01
Krank wie sie ist.
-Wahnsinn.
:29:04
Diese Cindy ist ja 'n harter Brocken.
-Ja, jetzt schon.
:29:10
(Musik)
:29:17
Oh, Sie mussten einfach wiederkommen, hm?
Das muss an meiner Ausstrahlung liegen,
:29:21
die so verrucht ist. Eine Mischung
aus Hormonen und Spachtelmasse.
:29:25
Sehr reizvoll. lch möchte zu Ms. Henson.
-Sie hat mir gesagt, ich darf Sie
:29:29
nicht vorlassen, falls Sie auftauchen.
Aber wenn Sie an sie herankommen wollen,
:29:34
führt der Weg über mich. lch gebe lhnen
eine Beschreibung der kürzesten Strecke,
:29:38
wenn Sie wollen.
-Folgender Kompromiss:
:29:41
lch klapse lhnen beim Laufen auf den Po.
-Das ist sexuelle Belästigung, mein Herr.
:29:45
Das ist das Vorspiel.
-Ah... Na gut.
:29:53
Oh, nein! Warten Sie. Halt!
Kein Durchgang! Das geht nicht.
:29:59
Er ließ sich nicht abwimmeln.
-lris? Raus!