1:00:00
Ms. Henson... lch hoffe,
wir können uns gegenseitig helfen.
1:00:05
Das ist mein Schreibtisch, Mr. Simpson.
Und das weiß ich, obwohl ich auf der
1:00:09
falschen Seite davon stehe.
-Oh, verzeihen Sie mir.
1:00:14
Sie wissen also, wer ich bin?
-Was wär ich für eine Herausgeberin,
1:00:18
wenn ich meine Konkurrenz nicht kennen
würde? lch weiß allerdings nicht,
1:00:22
was Sie hier wollen.
-lch wollte lhnen einen Vorschlag machen.
1:00:26
Tja, ich schließe aus lhrem
uneingeladenen Erscheinen,
1:00:30
dass lhr Vorschlag sehr klein ist.
1:00:33
Sie sind eine Frau, die sich nichts
vormachen lässt, das imponiert mir.
1:00:37
lch hab's mit jemand Ebenbürtigem zu tun.
1:00:40
Frauen wollen nicht den Ehrgeiz haben,
Männern im Geschäft ebenbürtig zu sein.
1:00:46
Ok. Dann können wir ja zur Sache kommen.
1:00:49
lch möchte Cindy von lhnen übernehmen.
-Cindy ist nicht zu verkaufen.
1:00:53
Zufällig weiß ich, dass Sie es sich nicht
leisten können, sie nicht zu verkaufen.
1:00:59
Wenn ich etwas haben möchte, Ms. Henson,
dann krieg ich es auch.
1:01:04
ln diesem Fall müssen Sie es sich
leider woanders besorgen.
1:01:09
Und jetzt entschuldigen Sie mich.
1:01:18
Raufen Sie niemals mit einem Schwein,
Ms. Henson. Dabei werden beide schmutzig.
1:01:22
Und nur dem Schwein gefällt das.
-lmmerhin ist nun klar,
1:01:26
was für ein Tier mich hier belästigt.
Guten Tag, Mr. Simpson.
1:01:34
(TV) Hier sind die FOX NEWS...
1:01:37
Hab ich lhnen eigentlich schon erzählt,
dass ich auch eine Frühaufsteherin bin?
1:01:41
Oh, warten Sie, das muss ich sehen!
1:01:44
Warum will sie nicht vor die Kamera
treten? Ganz New York fragt sich:
1:01:49
Wer ist Cindy?
1:01:56
lch wollte ein Spezialessen haben.
An diesem ist aber nichts speziell.