1:17:02
Έτσι ξεγλιστράς από το κρεβάτι
κι αφήνεις μόνη μια γυναίκα;
1:17:06
Με φώναξες;
1:17:08
Συγγνώμη. Μα χτες μου ήρθε μια
ιδέα που θα σώσει την εφημερίδα.
1:17:12
Θα χτυπήσουμε τον Σίμσον
στο ίδιο του το παιχνίδι.
1:17:15
Αν βρω 200 χιλιάρικα,
θα τα κάνω εκατομμύρια.
1:17:18
Δανείστηκα 50.000.
Εσύ πόσα έχεις;
1:17:21
-Δεν έχει τίποτα.
-Λιγότερα από τίποτα.
1:17:25
-Αν βάλεις και τον τόκο.
-Πού θα βρω 150.000 χιλιάρικα;
1:17:29
-Έφερα το μπλοκ των επιταγών.
-Όχι, δε θέλω τα λεφτά σου.
1:17:34
-Έχεις 150.000 δολάρια;
-Σε έναν από τους λογαριασμούς.
1:17:37
-Είναι ματσωμένη.
-Είμαι καλή νοικοκυρά.
1:17:40
Έχω τρία διαζύγια και
κράτησα και τα τρία σπίτια.
1:17:43
Για την πλάκα της δουλεύει.
1:17:45
Ή μέχρι να βρω
τον επόμενο σύζυγό μου.
1:17:48
-Θα σε ξεπληρώσω, Άιρις.
-Δεν τα θέλω.
1:17:51
-Θέλω μόνο ένα κομμάτι.
-Άιρις...
1:17:55
Θέλω να γίνω συνέταιρος
σε ό,τι έχει σχεδιάσει.
1:17:58
Αλλιώς θα εξαργυρώσω όλους μου
τους μισθούς...
1:18:01
και θα σε καταστρέψω.
1:18:03
Δε θα μπορούσα να έχω
καλύτερο συνεταίρο.
1:18:07
Μη!
1:18:08
Δυστυχώς είναι προφανές ότι
με χρησιμοποίησες...
1:18:11
για να φτάσεις σ' αυτήν.
1:18:13
Μου σχεδίασες έναν πολύ σύντομο
δρόμο.
1:18:15
Όμως βρήκα παρηγοριά στην
αγκαλιά ενός άλλου άντρα.
1:18:21
Ενός νεώτερου άντρα.
1:18:23
Όποιος κι αν είναι,
είναι κι αυτός πολύ τυχερός.
1:18:25
Να 'σαι σίγουρος.
1:18:32
Γεια σου, τι κάνεις;
1:18:35
Τι κάνεις, Γουίλι;
1:18:38
-Γεια σου, Ντάρσι.
-Γεια σου, Ράιαν.
1:18:42
-Συγγνώμη, να σας βοηθήσω;
-Δε νομίζω. Ευχαριστώ, πάντως.
1:18:47
Μπα! Τι γυρεύεις εδώ, Τέρνερ;
1:18:50
Νόμιζα ότι θα ήσουν
με τη διάσημη φιλενάδα σου.
1:18:52
Θυμάσαι που σου είπα ότι η
γυναίκα σου ήταν μέτρια;
1:18:56
-Ναι.
-Είπα ψέματα.
1:18:59
Δεν ήξερα πόσο τυχερός είσαι.