:05:00
We zijn er.
-De Shermans.
:05:03
Wat een leuke riem.
-Een Gucci-nepper.
:05:07
Niets voor een doktersvrouw, hè?
:05:10
lk draag nep en echt door elkaar.
Gucci, Gucci, nep, nep.
:05:13
Maar bij formele dingen draag ik alleen echt.
:05:17
Waarom kijk jij zo vrolijk?
-Nou, ik heb twee...
:05:21
lk wil graag iets meedelen.
:05:24
Raad 's wat ik krijg voor onze trouwdag?
:05:27
Een nieuwe kont.
:05:29
Wat romantisch.
Drie jaar getrouwd en nog steeds verliefd.
:05:35
ls dat niet romantisch?
-Ja.
:05:37
Maar Barry had dan ook behoefte
aan iemand die zijn zinnen afmaakt.
:05:41
ls dat sarcastisch bedoeld?
-Hè, vanwaar die champagne?
:05:45
lk heb informatie gekregen van Donald Simpson,
over een fusie.
:05:51
Mijn cliënten en ik gaan een vermogen verdienen.
:05:55
ls dat niet illegaal?
:05:57
Nee, ik heb het niet van hem zelf.
:06:01
lk hoorde hem praten met zijn advocaten.
Dit is de kans van m'n leven.
:06:06
lk ga zelfs mijn portefeuille dekken.
-Wat is dat?
:06:09
Dat is kopen op krediet zonder creditcard.
:06:12
Kan je het natrekken?
-Ja, Simpson heeft aandelen gekocht.
:06:16
Op naam van zijn vrouw.
-Welke aandelen?
:06:18
Jasco Pharmaceuticals.
Ze zijn bezig met een anti-ouderdoms medicijn.
:06:22
De waarde kan verduizendvoudigen.
Je kan nog instappen.
:06:29
Nee, niks ervan.
Ouderdom bestrijden we op de oude manier.
:06:34
Chirurgie hè, schat?
-Nou, goed dan.
:06:39
Proosten.
:06:43
Op Cathy's nieuwe kont.
:06:46
Op Barry's succesvolle praktijk.
:06:49
En op Ryans toekomstige rijkdom
zodat we nog meer kunnen genieten.
:06:54
En nog meer.
-Meer...meer...