:06:01
lk hoorde hem praten met zijn advocaten.
Dit is de kans van m'n leven.
:06:06
lk ga zelfs mijn portefeuille dekken.
-Wat is dat?
:06:09
Dat is kopen op krediet zonder creditcard.
:06:12
Kan je het natrekken?
-Ja, Simpson heeft aandelen gekocht.
:06:16
Op naam van zijn vrouw.
-Welke aandelen?
:06:18
Jasco Pharmaceuticals.
Ze zijn bezig met een anti-ouderdoms medicijn.
:06:22
De waarde kan verduizendvoudigen.
Je kan nog instappen.
:06:29
Nee, niks ervan.
Ouderdom bestrijden we op de oude manier.
:06:34
Chirurgie hè, schat?
-Nou, goed dan.
:06:39
Proosten.
:06:43
Op Cathy's nieuwe kont.
:06:46
Op Barry's succesvolle praktijk.
:06:49
En op Ryans toekomstige rijkdom
zodat we nog meer kunnen genieten.
:06:54
En nog meer.
-Meer...meer...
:07:08
lk moet gaan.
-Waar naartoe? Kom terug.
:07:12
Ryan, ik hou van je.
-Weet ik, maar ik moet werken.
:07:17
Het is drie uur 's nachts.
-lk moet Tokio bellen.
:07:21
Slaap maar lekker uit.
-Uitslapen?
:07:23
Wat vind je van intrekken?
:07:26
lk meen het.
We zien elkaar zo vaak...
:07:30
...en ik wil nu ook wel een portier voor de deur.
:07:33
lk vind het zo wel prima.
:07:35
En wat als ik je anders de bons geef?
:07:39
Dan lieg je.
-O ja?
:07:44
Het bewijs.
Je kent me zo goed, we horen bij elkaar.
:07:48
We zijn toch samen.
:07:57
Walt...