:07:02
-ªi mai mult.
-ªi mai mult! ªi mai mult! ªi mai mult!
:07:07
-Trebuie sã plec.
-Unde te duci? Vino înapoi.
:07:11
-Ryan, te iubesc!
-ªtiu. Dar trebuie sã mã duc la birou.
:07:16
-E 3 dimineaþa.
-Trebuie sã prind bursa din Tokyo înainte sã închidã.
:07:21
-Rãmâi sã dormi pânã târziu.
-Sã dorm? Ce-ar fi sã mã mut de tot?
:07:26
Vorbesc serios. Am petrece
mai mult timp împreunã.
:07:30
ºi sunt gata sã am un portar în viaþa mea.
-Îmi plac lucrurile aºa cum sunt.
:07:35
ªi ce-ai zice dacã þi-aº spune
cã te pãrãsesc dacã nu mã mai iubeºti.
:07:40
-Aº spune cã minþi.
-Nu zãu?!
:07:43
Vezi, Ryan ce bine mã cunoºti.
Suntem fãcuþi unul pentru celãlalt.
:07:48
Suntem împreunã.
:07:56
Walt!
:07:59
-Bunã dimineaþa, dle Turner!
-Eºti portar, Walt.
:08:03
Cât de bunã poate sã fie?
:08:06
Mulþumesc, domnule.
:08:18
Hei, tipule.
:08:21
-Ai un dolar?
-Da. Milioane chiar.
:08:26
ªi eu la fel.
:08:56
-Bunã. Ryan Turner-San. Mã bucur sã te aud.
-Asahi aka sho san.