1:20:00
- Айвър Новело, който
няма нужда от представяне.
- Разбира се, г-н Новело, аз...
1:20:03
Бихте ли искал да говорите с
прислугата тази вечер, инспекторе?
1:20:05
- Инспектор Том...
- Трябва да говори с Пробърт,
камериера на съпруга ми.
1:20:08
Кажи му да се качи.
Докъде бях стигнала?
1:20:10
- Изабел МакКордъл, дъщеря ми.
- Чарли Чен е в Лондон.
1:20:13
Не е в Калифорния.
1:20:15
Карат ме да преработя ролята
на лондонската прислужница.
1:20:18
Как ще изговори всичките тези неща!
1:20:21
Аз съм тук.
Те не говорят.
1:20:23
Икономите и прислужниците
само стоят, гледат.
1:20:26
Прислужват, правят разни неща.
1:20:28
Ами Клодет Колбер? Тя е британка?
Звучи като британка.
1:20:31
Тя прави ли се или е британка?
1:20:40
Дороти, би ли взела...
1:20:45
Ами...
1:20:48
Хайде, изплюй камъчето!
1:20:50
- Полицията иска да ви види.
- Мен?
1:20:52
Не, г-жо Крофт, г-н Проберт.
1:20:55
Мен?
1:20:57
Защо?
1:20:59
Ами аз...
1:21:01
аз не знам какво мога да им кажа.
1:21:06
Джордж, ще отидеш ли да видиш
дали се нуждаят от нещо в гостната?
1:21:10
Да, сър.
1:21:12
Не виждам смисъл да стоите будни.
1:21:15
Ами аз, г-н Дженингс?
1:21:16
Можеш да си тръгваш,
когато полицията те освободи.
1:21:19
Утре по някое време.
1:21:22
До тогава, ще си стоиш в стаята.
1:21:25
Не съм заразна.
1:21:27
Никой няма никъде да ходи.
1:21:30
Тези, които имат работа,
1:21:32
бързо да се захващат с нея.
1:21:34
В противен случай,
лека нощ на всички.
1:21:37
Лека нощ, сър.
1:21:40
- Г-н Дженингс.
- Да, г-н Уайсман?
1:21:42
Трябва да ви призная нещо.
1:21:50
Мисля, че е ясно,
че извършителят е камериера.
1:21:54
Не, защото камериера
има достъп навсякъде.
1:21:57
Не, камериерът не е иконом.
1:21:59
Не, има един иконом
и много камериери.