:18:03
Nevím, jak to dìlá.
:18:05
Já zauèuji novou komornou.
:18:07
Jsem u z toho unavená.
:18:09
Vlastnì není nic
únavnìjí, nemám pravdu?
:18:11
- Já nemám komornou.
- Oh. Zdravím.
:18:15
Právì jsem øíkala Mabel
o mojí nové komorné.
:18:18
Upøímnì, za to, co jsem pro ni
udìlala, by mi mìla platit ona.
:18:21
Vypadá dost mladì.
:18:23
Samozøejmì e je mladá,
ale je to úasnì laciné, drahá.
:18:27
Nemá právo vytáhnout
mì uprostøed rozhovoru.
:18:29
Mabel, kam jde?
Pokoj je tudy.
:18:32
Proè jsi dopekla musela
øíkat, e nemá komornou?
:18:34
Proè jsi proboha øíkala,
e nemá komornou?
:18:47
O mnoho lehèeji by se èistili,
kdyby jsi dal do nich nejdøív kopyto.
:18:50
Právì jsem to chtìl udìlat.
:18:54
Jsou to boty pana Novella?
:18:56
Ano.
:19:06
- Skuteènì bydlí v Hollywoodu?
- Bydlím.
:19:09
Hmm. Jak jsi se tam dostal?
Kde jsi zaèínal?
:19:12
Kde myslí?
Ve Skotsku.
:19:15
Byl jsi stále v slubì?
:19:17
Nepokouel jsi se dostat
do filmu, kdy jsi pøiel?
:19:20
Kdysi jsem chtìl být hercem...
kdy jsem byl malý.
:19:24
Pøedpokládám,
e stará Trenthamová...
:19:28
si vyloí misku na ebrání,
dokud tady bude.
:19:31
Aspoò nebude otravovat
tvoje zamìstnance, to je stejné.
:19:33
- Proè ne?
- Protoe lady Lavinia Meredith...
:19:36
- nemá ani páru, aby si pøilepila
- A èí je to vina?
:19:39
Velitel je v poøádku.
:19:41
Jen mìl trochu smùlu.
:19:43
To jistì.
Myslím, e je to k pláèi.
:19:45
Tak proè nás
s tím neseznámí?
:19:48
No, její dvì sestry
jsou u na kolenách.
:19:50
Mají tìstí,
e dobøe vypadají.
:19:52
- Lady Sylvia je krásná.
- Myslí?
:19:55
- Mohla jsi vybrat i lépe.
- Prosím tì.
:19:58
Lord Carton byl rozhodnutý provdat
za Sira Williama jednu ze starích dcer.