:19:06
- Skuteènì bydlí v Hollywoodu?
- Bydlím.
:19:09
Hmm. Jak jsi se tam dostal?
Kde jsi zaèínal?
:19:12
Kde myslí?
Ve Skotsku.
:19:15
Byl jsi stále v slubì?
:19:17
Nepokouel jsi se dostat
do filmu, kdy jsi pøiel?
:19:20
Kdysi jsem chtìl být hercem...
kdy jsem byl malý.
:19:24
Pøedpokládám,
e stará Trenthamová...
:19:28
si vyloí misku na ebrání,
dokud tady bude.
:19:31
Aspoò nebude otravovat
tvoje zamìstnance, to je stejné.
:19:33
- Proè ne?
- Protoe lady Lavinia Meredith...
:19:36
- nemá ani páru, aby si pøilepila
- A èí je to vina?
:19:39
Velitel je v poøádku.
:19:41
Jen mìl trochu smùlu.
:19:43
To jistì.
Myslím, e je to k pláèi.
:19:45
Tak proè nás
s tím neseznámí?
:19:48
No, její dvì sestry
jsou u na kolenách.
:19:50
Mají tìstí,
e dobøe vypadají.
:19:52
- Lady Sylvia je krásná.
- Myslí?
:19:55
- Mohla jsi vybrat i lépe.
- Prosím tì.
:19:58
Lord Carton byl rozhodnutý provdat
za Sira Williama jednu ze starích dcer.
:20:01
Slyela jsem,
e si mohl vybrat.
:20:02
- Proè byl lord Carton takový neústupný?
- Proè myslí?
:20:05
Kdo myslí, e mu platí, aby se mohl
promenádovat po Biarritzi polovinu roku?
:20:09
Kdy jsme pøi tom, kdo drí
starou Trenthamovú pod pantoflem?
:20:13
- Kdo jiný, jak staré dobré prachy.
- Myslím, e je odporné, jak ho vichni vyuívají.
:20:17
Nikdo z nich nemá ani tolik rozumu,
aby vìdìli kolik stojí balík èaje.
:20:20
- U jste skonèili, Elsie?
- Ano, paní Wilsonová.
:20:23
- U jen dokonèím tuto okraj.
- Jaký je lord Stockbridge?
:20:26
Myslí, e je sám Pán bùh.
:20:28
Tak jak vichni.
:20:46
Proè jde tato vidlièka vpravo?
:20:49
Protoe ryba se jí se dvìmi.
:20:52
- Jednou v kadé ruce.
- Proè je to tak?
:20:56
- Mì se neptej.
- Co tady dìláte?
:20:59
- Jen jsi to tady prohlíím.
- Pan Jennings bude nahoøe za chvilku.