:29:01
Sleèno Trenthamová?
:29:04
Klidnì zùstanu tady,
pan Jennings. Dìkuji.
:29:06
Jdi.
Nenechej ho èekat.
:29:10
Ah, sleèna Meredith.
:29:12
Pøili by jste
a sedli si mi po levici?
:29:15
Samozøejmì, nic neznamenám,
kdy jsou v domì hosté.
:29:17
- Nevadí, zvykla jsem jsi.
- Dobrý veèer, paní Wilsonová.
:29:19
Dobrý veèer.
:29:23
Za to, co se
chystáme sníst,
:29:25
a nás Pán
udìlá vdìènými.
:29:27
Dobøe.
Zaènìte jak se bude nosit.
:29:29
Není èas se zdrovat.
:29:34
Dnes veèer neobsluhuji,
pan Jennings, je to tak?
:29:36
Dnes ne, Elsie,
ale zøejmì zítra.
:29:40
Kde je paní Croftová?
:29:42
Stále jí s lidmi.
:29:44
Vezme puding pro paní
Wilsonovou? Nae kuchaøka to dìlá.
:29:48
To je tìké.
Ty dvì se nenávidí.
:29:51
- Mohu se nìco zeptat?
- Samozøejmì, pan Weissman.
:29:54
Jak vám mùeme pomoci?
:29:56
Zajímalo by mì kolik
z vás mìli rodièe ve slubì?
:30:00
A jestli jste se proto
rozhodli tak jistì.
:30:03
Jaká zajímavá otázka,
ale neznám na ni odpovìï.
:30:08
Vichni, kteøí mìli rodièe
ve slubì, zdvihnìte ruku.
:30:12
- Mùj otec byl.
- Oba dva-- pìstounka a pacholek.
:30:15
- Tvoji ne, Dorothy?
- Mùj otec byl farmáø, pan Jennings.
:30:18
Pronajímal si pùdu
od lorda Cartona.
:30:20
- Pan Meredith?
- Oba dva pracovali v továrnì.
:30:23
A podle mì
byli na tom lépe.
:30:25
A co vy, pan Stockbridge?
:30:29
Co je? Nevíte to?
:30:32
Jo, vím, co dìlali.
:30:34
Ale nemìlo to ádný vliv
na výbìr mého povolání.
:30:37
- A to jako proè?
- Protoe jsem vyrostl v sirotèinci.
:30:46
Dìkuji vám, pan Weissman,
:30:48
e jste nám vem
dali podnìt na zamylení.