1:00:01
Jsem vystraený k smrti.
1:00:11
Myslím, e jsem
z toho ohluchl.
1:00:14
Ví, kdy jsi hovoøila o tom,
jak si Sir William mohl vybrat...
1:00:17
mezi lady Sylviou
a lady Stockbridgeovou?
1:00:19
- Jo.
- No, zeptala jsem se na to paní baronky.
1:00:22
Øíkala, e si
o nìho tahaly karty.
1:00:26
- Ne!
- Já vím.
1:00:28
Taky tomu nemùu uvìøit.
1:00:30
Myslí, e jen ertovala?
1:00:33
No, tím by jsem si nebyla jistá.
1:00:36
Ví co jsem slyela já?
1:00:38
Oh, kdyby jsme
se tak slyeli.
1:00:40
- Co?
- Proè ijeme jejich ivoty?
1:00:44
Myslím tím podívej
na chuderu Lewisu.
1:00:46
Kdyby její matka mìla infarkt,
1:00:49
povaovala by to za míò
dùleité ne prd lady Sylvie.
1:00:52
Musí to vìdìt.
Mì neoklame.
1:00:55
Jediná vìc, kterou od sluky
nepoadujeme je diskrétnost.
1:00:57
Samozøejmì kromì
mých tajemstvích.
1:01:00
No, mnoho toho
neumím, milady,
1:01:02
ale je zøejmé, e oèekával
investici od Sira Williama...
1:01:05
a garanci jeho úrokù,
a to znamená cokoliv.
1:01:09
Jakkoliv, pan Barnes,
hlavní komorník,
1:01:11
øekl, e chtìl
hned odejít,
1:01:13
ale lady Lavinia ho pøesvìdèila,
aby zùstal do zítra, a nedìlá rozruch.
1:01:17
Oh, díky Bohu.
1:01:19
Lewis mi øíkala,
e jsi se oblékla bíle.
1:01:21
Bíle? Musela se zbláznit.
Nikdy nenosím Bíle..
1:01:24
Zdálo se mi to divné.
1:01:26
Mimochodem, dnes ho
proboha nedrádi.
1:01:29
- Nevím, co tím myslí.
- Ví pøesnì, co tím myslím.
1:01:32
S kadým je na noe.
1:01:35
Øíká, e ti zruí rentu.
1:01:38
Ale ta je doivotní. Taková je
dohoda. To nemùe udìlat.
1:01:41
Na to by jsem se podívala.
Èeká na jakoukoliv záminku.
1:01:45
Take se dr mojí rady
a ádnou mu neposkytni.
1:01:50
Tak o tomto mùe mlèet.
1:01:56
Dìkuji.