1:01:00
No, mnoho toho
neumím, milady,
1:01:02
ale je zøejmé, e oèekával
investici od Sira Williama...
1:01:05
a garanci jeho úrokù,
a to znamená cokoliv.
1:01:09
Jakkoliv, pan Barnes,
hlavní komorník,
1:01:11
øekl, e chtìl
hned odejít,
1:01:13
ale lady Lavinia ho pøesvìdèila,
aby zùstal do zítra, a nedìlá rozruch.
1:01:17
Oh, díky Bohu.
1:01:19
Lewis mi øíkala,
e jsi se oblékla bíle.
1:01:21
Bíle? Musela se zbláznit.
Nikdy nenosím Bíle..
1:01:24
Zdálo se mi to divné.
1:01:26
Mimochodem, dnes ho
proboha nedrádi.
1:01:29
- Nevím, co tím myslí.
- Ví pøesnì, co tím myslím.
1:01:32
S kadým je na noe.
1:01:35
Øíká, e ti zruí rentu.
1:01:38
Ale ta je doivotní. Taková je
dohoda. To nemùe udìlat.
1:01:41
Na to by jsem se podívala.
Èeká na jakoukoliv záminku.
1:01:45
Take se dr mojí rady
a ádnou mu neposkytni.
1:01:50
Tak o tomto mùe mlèet.
1:01:56
Dìkuji.
1:02:01
Boe, není tady krásnì?
1:02:03
Dùm má tak nádhernou polohu.
1:02:06
Nejhezèí výhled je
ze staré vodní vìe.
1:02:09
Zítra by jste si
tam mìli zajít.
1:02:12
Skuteènì musíte jít
zpìt do Londýna?
1:02:15
Obávám se,
e ano, Raymond.
1:02:17
Kdy zkrachujete,
máte toho mnoho na práci.
1:02:22
To teda ano, e ano?
1:02:23
Moan, moan, moan.
1:02:33
Nemá nìkdo po veèeøi
zájem o partii bride?
1:02:36
Oh, ano, já by jsem mìl.
1:02:39
Jetì nìkdo?
Louiso, a co ty?
1:02:42
Oh, nemyslím. Radìji
by jsem se kartám vyhýbala.
1:02:46
Nikdy mi nepøinesli tìstí.
1:02:50
Ani mì.
1:02:55
Pane Weissman, povykládejte
nám o filmu, co pøipravujete.
1:02:59
Oh, jistì. Øíká se Charlie Chan
v Londýnì. Je to detektivka.