1:02:01
Boe, není tady krásnì?
1:02:03
Dùm má tak nádhernou polohu.
1:02:06
Nejhezèí výhled je
ze staré vodní vìe.
1:02:09
Zítra by jste si
tam mìli zajít.
1:02:12
Skuteènì musíte jít
zpìt do Londýna?
1:02:15
Obávám se,
e ano, Raymond.
1:02:17
Kdy zkrachujete,
máte toho mnoho na práci.
1:02:22
To teda ano, e ano?
1:02:23
Moan, moan, moan.
1:02:33
Nemá nìkdo po veèeøi
zájem o partii bride?
1:02:36
Oh, ano, já by jsem mìl.
1:02:39
Jetì nìkdo?
Louiso, a co ty?
1:02:42
Oh, nemyslím. Radìji
by jsem se kartám vyhýbala.
1:02:46
Nikdy mi nepøinesli tìstí.
1:02:50
Ani mì.
1:02:55
Pane Weissman, povykládejte
nám o filmu, co pøipravujete.
1:02:59
Oh, jistì. Øíká se Charlie Chan
v Londýnì. Je to detektivka.
1:03:02
- Odehrává se v Londýnì?
- No, ne tak celkem..
1:03:06
Vìtina se odehrává
na lovu na vesnici,
1:03:09
vlastnì nìco jako tato.
1:03:11
Vrada uprostøed noci.
Mnoho hostù na víkend.
1:03:14
Kadý je podezøelý.
Nìco na ten zpùsob.
1:03:18
Jak strané.
1:03:20
A kdo to nakonec udìlal?
1:03:22
To vám nepovím.
Pokazil by jsem vám film.
1:03:26
Oh, ale nikdo z nás na to nepùjde.
1:03:30
Nemáte v úmyslu natoèit to tady,
pan Weissman?
1:03:32
Uh, ne, budeme to natáèet
v Hollywoode, v exteriérech.
1:03:36
Ale kdy jsem u v Anglii, myslel jsem,
e by jsem si zkusil ivot na vesnici...
1:03:40
a Ivor byl takový laskavý,
e mi to zaøídil.
1:03:45
Hmm, ne.
William to Zaøídil..
1:03:48
- Zajímáte se o film?
- To tìké.
1:03:52
Proè by jsem se
nemìl zajímat o film?
1:03:54
Ani neví,
co mì zajímá.
1:03:56
Vím, e se zajímá o peníze
a rád se hraje s pukami,
1:03:59
ale kdy jde
o nìco jiné, jsem mimo.