:37:01
Pane, jste v poøádku?
:37:04
Právì jsem byl
u inspektora a...
:37:07
cítím se jak dobitý.
:37:20
Proè podle vás nìkdo
dostane v ivote po èem zatouí?
:37:27
Ve, èeho se dotkne
se promìní na zlatý dùl.
:37:31
Naopak nìkteøí
se mùou snait kolik chtìjí...
:37:34
a nemají nic.
:37:38
Zajímalo by mì,
jestli vìøíte v tìstí?
:37:42
Myslíte,
e nìkteøí mají tìstí...
:37:46
a jiní ne...
:37:48
a nedá se s tím nic udìlat?
:37:50
Já vìøím v lásku.
:37:52
Ne jen pøijímat.
I dávat.
:37:55
Myslím, e dokud dokáete nìkoho
milovat, i kdy vám to neopìtuje,
:37:59
tak to za to stojí a--
:38:09
To je dobrá odpovìï.
:38:13
Uh, myslím,
e u musím jít.
:38:15
U museli skonèit s veèeøí.
:38:19
Dìkuji vám.
:38:22
Myslím, e to víno
bylo strané. Odporné.
:38:25
Jennings, kámoi,
dám si burbón.
:38:29
Burbón nemáme. Máme jen
obyèejnou a nebo single malt Skotskou..
:38:33
Tak Obyèejnou..
Jsem jen obyèejný Amerièan.
:38:36
Koho to zajímá?
U vás tady poznáme.
:38:40
Podívej, chápu, e toto není nejvhodnìjí
èas, ale rád by jsem tì znovu vidìl.
:38:45
Mabel je chytrá,
e cestuje tak nalehko.
:38:48
Proè si oblékat
kadý veèer jiné aty?
:38:51
Ne jsme tady
na módní pøehlídce.
:38:53
Ne, a ani by jsem nechtìla být.
Omluvte mì.
:38:57
Problémová barva,
ta zelená.
:38:59
- Co øíkala?
- Mmm. Velmi