:09:00
- Du skal ikke lytte.
- Det er ikke nogen.
:09:03
Undskyld, miss Isobel.
:09:05
- Tror du, du får sagt det i aften?
- Ti nu stille.
:09:10
Tåbeligt. Jeg vil bare på jagt.
:09:13
Det er så skønt at tale med en,
der ikke er døv på det ene øre.
:09:18
Hvabehar?
:09:24
Elskede ... hvad mente du med
''at slappe lidt af''?
:09:27
Lad samtalen udvikle sig naturligt.
:09:31
- Ellers lyder du desperat.
- Det er jeg sgu da også.
:09:37
Det er min svoger, Lord Stockbridge.
:09:40
- Goddag. Jeg er Morris Weissman.
- Hva'?
:09:43
Morris Weissman.
:09:47
Det er Lord Stockbridges kammertjener.
Han er ny i huset. Vis ham rundt.
:09:52
Du deler værelse med
mr. Weissmans tjener.
:09:55
- Er Hans Nådes bagage kommet op?
- Ja, til gobelinværelset.
:10:00
- Så skal vi til det igen.
- Jeg har aldrig rigtig prøvet det f ør.
:10:06
Hvordan blev du ansat uden erfaring?
:10:09
Hun vil lære mig op.
Hun er ligeglad med erfaring.
:10:13
Hun vil ikke betale for en uddannet.
:10:17
Her er koldt.
:10:22
Så er det her.
:10:24
- Er alt i orden?
- Ja tak, miss Lewis.
:10:27
Det er din seng.
:10:30
Det var en rigtig godbid, hva'?
Jeg tror, jeg går ind i biblioteket.
:10:45
Sådan, Pip.
:10:47
Jeg tog The Times med op, sir,
hvis De ville læse, mens De klæder om.
:10:52
- Tak, Probert. Se lige efter Pip.
- Naturligvis.
:10:56
Jeg skal ringe
til Californien senere ...
:10:59
- Der er en telefon derovre.
- Strålende. Jeg betaler naturligvis.