:10:00
- Så skal vi til det igen.
- Jeg har aldrig rigtig prøvet det f ør.
:10:06
Hvordan blev du ansat uden erfaring?
:10:09
Hun vil lære mig op.
Hun er ligeglad med erfaring.
:10:13
Hun vil ikke betale for en uddannet.
:10:17
Her er koldt.
:10:22
Så er det her.
:10:24
- Er alt i orden?
- Ja tak, miss Lewis.
:10:27
Det er din seng.
:10:30
Det var en rigtig godbid, hva'?
Jeg tror, jeg går ind i biblioteket.
:10:45
Sådan, Pip.
:10:47
Jeg tog The Times med op, sir,
hvis De ville læse, mens De klæder om.
:10:52
- Tak, Probert. Se lige efter Pip.
- Naturligvis.
:10:56
Jeg skal ringe
til Californien senere ...
:10:59
- Der er en telefon derovre.
- Strålende. Jeg betaler naturligvis.
:11:04
Der er en ny restaurant på The Strand.
:11:07
Den er automatisk og
har åbent hele døgnet rundt.
:11:11
- Hvem er den sjove lille amerikaner?
- Morris Weissman. Ivors ven.
:11:16
Han laver film i Hollywood.
Ivor spurgte, om han måtte komme.
:11:21
Jeg tænkte, han ville med på jagt.
:11:23
Han kaster da lidt stjerneglans
over selskabet.
:11:27
Jeg forventede ikke noget så eksotisk.
Nej, ikke til mig. Jeg hader whisky.
:11:32
Tag den nu. Den vil gøre dig godt.
:11:35
Bill, altså. Du lokker mig i uf øre.
:11:39
Giv ikke mig skylden,
hvis jeg opf ører mig dårligt i aften.
:11:44
Besøget fra Hollywood
duperer ikke din mand.
:11:47
Du kender jo Raymond. Han f øler sig
kun tryg blandt sine egne. Bill!
:11:57
Kammerpiger går da ikke
med forklæde.