1:41:07
Du har vel ikke set
kommandør Meredith?
1:41:10
Han kom aldrig ned
og er ikke på værelset.
1:41:13
Jeg vaskede ham og klædte ham på.
Han må selv finde ned til salonen.
1:41:27
Det må De undskylde.
Jeg ville ikke forstyrre.
1:41:30
Nej nej, kom endelig ind.
Jeg sidder og smager dit syltetøj.
1:41:35
- Jeg er i vejen for dig.
- Nej, slet ikke.
1:41:41
Hvilken slags er det, sir?
1:41:44
Det er hindbær fra oktober 31.
1:41:47
Måske skulle De prøve ...
jordbærsyltetøjet.
1:41:51
Er der jordbær?
1:41:58
Har De det godt, sir?
1:42:01
Jeg har været inde hos inspektøren -
1:42:04
- og f øler mig lidt mørbanket.
1:42:18
Hvorfor tror du, det er,
at nogle får alt her i livet?
1:42:24
Alt, hvad de rører, bliver til guld.
1:42:28
Mens andre virkelig anstrenger sig,
men intet får.
1:42:35
Tror du på held?
1:42:39
Tror du,
at nogle mænd er heldige, -
1:42:42
- og andre bare ikke er det, -
1:42:45
- og ikke kan gøre noget ved det?
1:42:48
Jeg tror på kærlighed.
Ikke bare at få den, men at give den.
1:42:52
Så længe du kan elske en,
uanset om det er gengældt, -
1:42:56
- er det det hele værd.