1:42:01
Jeg har været inde hos inspektøren -
1:42:04
- og f øler mig lidt mørbanket.
1:42:18
Hvorfor tror du, det er,
at nogle får alt her i livet?
1:42:24
Alt, hvad de rører, bliver til guld.
1:42:28
Mens andre virkelig anstrenger sig,
men intet får.
1:42:35
Tror du på held?
1:42:39
Tror du,
at nogle mænd er heldige, -
1:42:42
- og andre bare ikke er det, -
1:42:45
- og ikke kan gøre noget ved det?
1:42:48
Jeg tror på kærlighed.
Ikke bare at få den, men at give den.
1:42:52
Så længe du kan elske en,
uanset om det er gengældt, -
1:42:56
- er det det hele værd.
1:43:07
Det var et godt svar.
1:43:10
Jeg må hellere gå.
De er nok færdige med middagen nu.
1:43:16
Tak.
1:43:20
Vinen var horribel i aften.
Helt igennem fæl.
1:43:23
Jennings, gamle jas.
Må jeg bede om en bourbon?
1:43:26
Vi har kun almindelig skotsk whisky
og single malt.
1:43:30
Almindelig så.
Jeg er jo bare amerikaner.
1:43:37
Jeg ved,
tidspunktet er dårligt valgt, -
1:43:40
- men jeg vil gerne se dig igen.
1:43:43
Fornuftigt at rejse med kun een kjole.
1:43:46
Hvorfor have en ny på hver aften?
Det er jo ikke noget modeshow.
1:43:50
Nej, gudskelov. Undskyld mig.
1:43:54
- Grønt er nu sjældent klædeligt.
- Hvad sagde hun?
1:43:59
- Isobel?
- Undskyld mig.