1:43:07
Det var et godt svar.
1:43:10
Jeg må hellere gå.
De er nok færdige med middagen nu.
1:43:16
Tak.
1:43:20
Vinen var horribel i aften.
Helt igennem fæl.
1:43:23
Jennings, gamle jas.
Må jeg bede om en bourbon?
1:43:26
Vi har kun almindelig skotsk whisky
og single malt.
1:43:30
Almindelig så.
Jeg er jo bare amerikaner.
1:43:37
Jeg ved,
tidspunktet er dårligt valgt, -
1:43:40
- men jeg vil gerne se dig igen.
1:43:43
Fornuftigt at rejse med kun een kjole.
1:43:46
Hvorfor have en ny på hver aften?
Det er jo ikke noget modeshow.
1:43:50
Nej, gudskelov. Undskyld mig.
1:43:54
- Grønt er nu sjældent klædeligt.
- Hvad sagde hun?
1:43:59
- Isobel?
- Undskyld mig.
1:44:08
Jeg har tit grædt over den melodi.
1:44:20
Jeg lover dig, du får dem igen.
Rub og stub.
1:44:24
Jeg må sige, at Deres gæsters senge
er noget bedre end tjenestefolkenes.
1:44:36
Hvad var det, Isobel gav dig?
1:44:39
Sig det så!
1:44:42
Kæreste, vil du spille
noget mere muntert?
1:44:45
Vi har alle let til tårer i aften.
1:44:48
- Giv mig det så.
- Hvad?
1:44:51
Ikke flere løgne. Giv mig det, eller
jeg skriger, så taget løfter sig.
1:44:58
Bare prøv, hvis du tør.