:59:00
Cuando bajé
a lavar la camisa,
:59:02
creo que le vi
en el planchero.
:59:05
-Con una ayudanta de cocina.
-No creo que fuera él.
:59:08
Creo que sí.
:59:10
Vino por el pasillo
un minuto después y...
:59:13
No, no era él.
:59:15
-No hablabas en serio anoche, ¿no?
-Me temo que sí.
:59:19
Iba a decírtelo la semana
que viene.
:59:21
Creo que no entiendes bien
lo que sería del proyecto y de mí.
:59:25
-No será para tanto.
-Sí que lo es.
:59:29
Lo siento, pero los negocios
son los negocios.
:59:33
-La beneficencia no es lo mío.
-Te lo suplico...
:59:38
Maldita sea.
:59:39
Vaya por Dios.
:59:41
-Lo limpiaré.
-Lo siento.
:59:43
Meteré el vaso
debajo de la mesa.
:59:46
¿Tiene un trapo?
:59:47
Un trapo... Se lo limpiaremos
cuando volvamos a casa, señor.
:59:54
Se lo he cogido a Lewis.
1:00:00
Me llevé un susto de muerte.
1:00:02
No pasa nada.
Déjelo.
1:00:12
Dijiste que Sir William
podía haber elegido
1:00:15
entre Lady Sylvia
y Lady Stockbridge.
1:00:18
Se lo pregunté a la señora
1:00:20
y dijo que se lo jugaron
a las cartas.
1:00:24
-¡No!
-Yo tampoco puedo creerlo.
1:00:28
¿Crees
1:00:29
que fue una broma?
1:00:31
No estaría muy segura.
1:00:34
¿Sabes lo que he oído?
1:00:36
-Escúchame.
-¿Qué?
1:00:38
¿Por qué nuestras vidas
son las de ellos?
1:00:42
Mira a la pobre Lewis.
1:00:45
Le preocuparía menos un infarto de
su madre que un pedo de Lady Sylvia.
1:00:50
Tienes que saberlo.
No puedes engañarme.
1:00:53
No busco la discreción
en una doncella.
1:00:55
-Salvo con mis propios secretos.
-No sé mucho, señora.