1:05:01
Podemos jugar todas.
1:05:04
-¿Jugamos todas?
-¿Quién va a jugar al bridge?
1:05:08
¿Dónde está Rupert?
1:05:10
-¿Rupert?
-Ya voy.
1:05:13
AI parecer, Lady Sylvia
dijo algo inconveniente.
1:05:23
-¿Y qué le va a pasar a Elsie?
-Tendrá suerte si no la echan
1:05:27
-hoy mismo.
-Si lo hubierais visto...
1:05:30
Lleva aquí mucho tiempo.
1:05:32
¿Qué representa eso para ellos?
Una mierda.
1:05:34
Por favor, no delante
de las señoras.
1:05:38
¿Dónde está
1:05:39
-Sir William ahora?
-En la biblioteca. No saldrá de ahí.
1:05:43
Dorothy.
1:05:45
Señor Meredith...
1:05:46
¿Qué pasa aquí?
1:05:48
George, ven al salón
lo antes posible.
1:05:52
-Sr. Probert, lléveselos abajo.
-Por supuesto.
1:05:55
Dorothy, me sorprende tu actitud.
1:05:58
Vengan, señoras. Vengan.
1:06:02
¿Es cierto?
¿Han echado a Elsie?
1:06:09
-Lady Trentham.
-Bueno,
1:06:10
da usted.
1:06:12
-Me gustaría...
-Acabamos de cortar.
1:06:14
-Permítame.
-Gracias.
1:06:16
¿Te importaría tocar algo
para animarnos un poco?
1:06:20
-Por supuesto que no.
-Gracias.
1:06:23
Me voy en el primer barco.
1:06:25
Voy a estar colgado
del teléfono
1:06:27
y tengo que estar
mañana en Londres.
1:06:29
Si prefieres quedarte,
cogeré un tren.
1:06:31
-Te llevaré en el coche.
-Gracias.
1:06:34
Les entretienes
a cambio de nada.
1:06:37
Estoy acostumbrado.
1:06:41
Perdona.
1:06:47
En algún lugar
hay otra tierra...
1:06:51
Cariño, ¿no irás a mirar
por encima de mi hombro?
1:06:54
Me desconcentras.
1:06:56
...que el cruel lugarque conocemos.