:16:01
Minä pidän Skotlannista.
:16:04
Jatkakaa töitänne. Niin?
:16:07
Herra Weissman!
-Minä hoidan tämän. Mikä on?
:16:11
Ensinnäkin,
nimeni on Henry Denton.
:16:15
Herra Weissmanin kamaripalvelija
tunnetaan alakerrassa Weissmanina.
:16:20
Täällä noudatetaan vanhoja tapoja.
:16:23
Herra Weissmanin ruokavaliosta...
:16:27
Hän on kasvissyöjä.
:16:30
Mikä?
-Kasvissyöjä.
:16:33
Hän ei syö lihaa.
Hän syö kalaa, mutta ei lihaa.
:16:37
Kaikkea sitä kuuleekin!
Tulee metsästämään eikä syö lihaa.
:16:43
Herra Weissman ei aio ampua.
Nauttii vain raittiista ilmasta.
:16:49
Raittiista ilmasta?
-Kiitos, me hoidamme asian.
:16:53
Pyytäkää,
että teidät ohjataan ylös.
:16:57
Weissman on vihreässä huoneessa.
Te asutte Stockbridgen miehen -
:17:01
Robert Parksin kanssa.
:17:09
Onpa koppava mies!
Ei syö lihaa...
:17:13
Yritetään olla sivistyneesti.
Amerikkalaisilla on omat tapansa.
:17:21
Anteeksi, kultaseni.
:17:24
Olisi pitänyt sanoa,
ettei Morris ammu.
:17:29
William vain luulee, että
kaikilla amerikkalaisilla on ase.
:17:33
He ampuvat toisiaan, ei lintuja.
:17:37
Miten William ja sinä
olettekaan sukua?
:17:40
Äitimme ovat serkuksia.
:17:43
En ole tavannut Williamin äitiä.
Eikö hän ollut jotenkin outo?
:17:48
Hän oli opettaja.
Kuten omakin äitini.
:17:53
Ihmeellistä.
:17:56
Sylvia löytää
aina loistopalvelijoita.
:17:59
Miten hän onnistuukin?