1:59:02
Pourquoi pas ?
1:59:04
Montez
1:59:13
Bonne chance. Ne fais rien
que je ne ferais pas
1:59:16
Bien, ça me laisse de la marge
1:59:22
Non, bas les pattes
1:59:24
Les Rosbifs n'ont pas
le sens de l'humour
1:59:27
Quand c'est drôle, si, Monsieur
1:59:29
Dépêchez-vous
1:59:32
Franchement
1:59:33
c'est cher
1:59:34
Après Jennings,
il y a les femmes de chambre
1:59:37
Autant prendre une suite au Ritz
1:59:41
Et la petite bonne de William
1:59:43
je ne l'ai pas revue après ce dîner
1:59:46
Elsie ?
1:59:47
Elle est partie
1:59:49
Dommage
1:59:50
C'était bien que quelqu'un ici
pleure vraiment sa mort
1:59:56
Ah, ma chère,
la promenade était bonne ?
1:59:57
Je me sens coupable.
Tout le monde est parti
2:00:00
Sauf vous et Louisa
2:00:02
Si vous restiez déjeuner
2:00:04
Mieux vaut que je m'en aille.
Que tu sois tranquille
2:00:08
Mais tu m'appelleras
pour me parler des obsèques
2:00:13
Vous n'êtes pas obligée de venir
2:00:14
Mais si, voyons
2:00:17
Tu sais ce que tu feras
de cette maison ?
2:00:19
Je ne sais pas
2:00:21
Tu vas la garder ?
2:00:23
C'est tellement difficile
2:00:25
C'est devenu une telle charge
de nos jours
2:00:31
Je pourrais tout fermer
2:00:33
pour prendre une décision
à tête reposée
2:00:36
Mme Wilson saurait
s'en occuper en attendant
2:00:38
Ca, pour savoir !
Soyons sans inquiétude
2:00:42
Elle en profiterait
2:00:43
pour se débarrasser
de la pauvre Mme Croft
2:00:46
Pourquoi se haïssent-elles ?
2:00:47
Je ne sais pas
2:00:49
Elles travaillaient toutes les deux
dans un des bagnes de William
2:00:52
Mme Croft avait l'avantage.
Elle était cuisinière
2:00:55
Mme Wilson n'était
qu'une petite ouvrière
2:00:58
La pauvre Crofty ne supporte pas
qu'elle soit devenue sa supérieure