:12:00
חשבתי שמשרתות אישיות
.לעולם לא לובשות סינרים
:12:03
לגבירתי הייתה פעם משרתת צרפתייה
.שלבשה סינר שחור כזה
:12:07
.היא חושבת שזה אלגנטי
.אני בטוחה-
:12:09
ואני מתערבת שהיא גם
.ניכתה אותו משכרך
:12:12
.היא קפדנית מאוד
:12:14
.כמו כולם
:12:17
!זה הוא
?מי-
:12:20
.אייבור נובלו
:12:21
,הוא חלף על פנינו בדרך היום
.בדרכו לכאן, והוא דיבר איתי
:12:25
,טוב, הוא דיבר עם גבירתי
.אבל אני עניתי
:12:28
.גזרתי אותה רק בגלל גרבו
:12:30
.אני מעדיפה כוכבים אמריקנים
.הם יותר מרשימים
:12:33
!לא נכון
:12:36
?הוא באמת בן-דודו של סר ויליאם
.כן-
:12:38
.תארי לעצמך, כוכב קולנוע במשפחה
!ליידי סילוויה בטח מאושרת
:12:43
.אני לא חושבת
:12:44
?למה לא
.כי היא פרה סנובית-
:12:48
כי היא מתנשאת על כל מי שהגיע
.לפסגה בעזרת שכל ועבודה קשה
:12:50
בדיוק כשם
.שהיא מתנשאת על בעלה
:12:53
רק כשמגיע הרגע לשלם את החשבונות
.ואז היא לא מתביישת לפשוט יד
:12:56
?מאיזו משפחה היא באה-
:12:58
.כמצופה, בעצם
.סנובים וחסרי-תועלת
:13:01
.אביה היה הרוזן קארטון
:13:03
,זה נשמע טוב
.אלא שלא היה לו כסף אפילו לסיר-לילה
:13:06
?איך זה לעבוד בשבילה
:13:07
.היא איומה
...אבל הוא
:13:11
.הוא בסדר
.בואי, מוטב שנזדרז
:13:16
.שלום, אני אייבור
.אני יודעת מי אתה-
:13:19
.מייבל נזביט
.שלום, מייבל-
:13:23
?מה שלומך
.טוב מאוד, תודה-
:13:27
.אני לא מעשנת. תודה
:13:30
.גב' נזביט הביאה רק שמלה אחת
:13:32
אמרה שבעלה לחץ עליה
.כשהיא ארזה
:13:35
את תמיד מטפלת באורחות
?שאין להן משרתת
:13:36
.לפעמים דורותי עוזרת
למרות שאני לא מבינה
:13:39
למה האחראית על השימורים
.צריכה לעשות את זה
:13:41
אני חושבת שזה נועד
.רק להרגיז את גב' קרופט
:13:43
?מי מהן אחראית לדורותי
.שתיהן. זו הבעיה-
:13:47
.והיא עמוסה גם כך
?כמעט סיימת שם
:13:50
.הנה, זה שלך
:13:51
?איך היא באמת, גרטה גרבו
:13:54
?הצלחת להכיר אותה
.למען האמת, כן-
:13:58
היא באה להתארח אצלי
.בחודש הבא