:13:01
.אביה היה הרוזן קארטון
:13:03
,זה נשמע טוב
.אלא שלא היה לו כסף אפילו לסיר-לילה
:13:06
?איך זה לעבוד בשבילה
:13:07
.היא איומה
...אבל הוא
:13:11
.הוא בסדר
.בואי, מוטב שנזדרז
:13:16
.שלום, אני אייבור
.אני יודעת מי אתה-
:13:19
.מייבל נזביט
.שלום, מייבל-
:13:23
?מה שלומך
.טוב מאוד, תודה-
:13:27
.אני לא מעשנת. תודה
:13:30
.גב' נזביט הביאה רק שמלה אחת
:13:32
אמרה שבעלה לחץ עליה
.כשהיא ארזה
:13:35
את תמיד מטפלת באורחות
?שאין להן משרתת
:13:36
.לפעמים דורותי עוזרת
למרות שאני לא מבינה
:13:39
למה האחראית על השימורים
.צריכה לעשות את זה
:13:41
אני חושבת שזה נועד
.רק להרגיז את גב' קרופט
:13:43
?מי מהן אחראית לדורותי
.שתיהן. זו הבעיה-
:13:47
.והיא עמוסה גם כך
?כמעט סיימת שם
:13:50
.הנה, זה שלך
:13:51
?איך היא באמת, גרטה גרבו
:13:54
?הצלחת להכיר אותה
.למען האמת, כן-
:13:58
היא באה להתארח אצלי
.בחודש הבא
:14:02
...אמור לי
:14:03
כמה זמן עוד תמשיך
?לעשות סרטים
:14:07
אני מניח שזה תלוי בעיקר
.ברצונו של הקהל לראות אותי בהם
:14:11
,כן, זה ודאי קשה
.לדעת מתי הגיע הזמן לפרוש
:14:15
...מה חבל
:14:17
שקרה מה שקרה
.בסרט האחרון שלך
:14:19
?איך הוא נקרא
?"התייר"
:14:24
."הדייר"
:14:25
."הדייר"
:14:28
,זה ודאי מאכזב מאוד
...כשמשהו פשוט
:14:31
.נכשל כך
:14:34
.כן, זה באמת מאכזב למדי
:14:37
.תראו את זה
.תחרה תעשייתית
:14:41
!תשמעו אותה
:14:42
.אני שונאת בגדים זולים
.קשה לגהץ אותם והם לא נראים טוב
:14:53
ליידי לוויניה אומרת
,שאישה שנוסעת בלי משרתת אישית
:14:55
.איבדה את כבודה-העצמי
:14:57
."היא קוראת לזה, "להיכנע
:14:59
לי אין משרתת אישית
."ואני לא "נכנעתי