:09:03
- Ne smije se tako prikradati ljudima.
- Ne brini. Nije nitko.
:09:06
ao mi je, gðice. Isobel.
:09:08
Stvarno misli da æe imati prilike
razgovarati s njim veèeras?
:09:11
- Hoæe li prestati o tome?
- Izzy, to je sve jako...
:09:14
Ja mislim da je smijeno.
Ja sam tu da pucam.
:09:16
Duo, to je stvarno olakanje da sjedim
pored nekog tko nije gluh na jedno uho.
:09:21
ao mi je?
:09:22
:09:26
Duo, kako to misli, pusti na miru?
:09:30
Dakle, mislim da treba pustiti da ide prirodno.
:09:32
Nemoj se truditi.
:09:34
- Zvuèi tako oèajnièki.
- Pa, i jesam jebeno oèajan.
:09:40
Zdravo, Raymond. Ovo je moj ogor, Lord Stockbridge.
:09:43
Zdravo, ja sam Morris Weissman.
:09:45
- Tko?
- Morris Weissman.
:09:47
- Weissman, da.
- Zdravo.
:09:50
Oh, Elsie? Elsie,
ovo je pomoænik Lorda Stockbridga.
:09:53
On je nov u kæi,
pa daj mu pokai sve, bude?
:09:55
Ti æe dijeliti s Weissmanovim èovjekom.
:09:58
- Je li Gospodinova prtljaga veæ otila gore?
- Navodno je.
:10:00
On je u nekakvoj sobi,
tko zna gdje je to.
:10:03
Oh, dakle,
opet.
:10:06
To je to. Jo nikad dosad nisam
radila kuænu zabavu, ne sasvim.
:10:09
Kako si postala Gospoðina slukinja...
:10:11
- ako nema iskustva?
- eli me obuèiti.
:10:13
Rekla je da joj iskustvo nije vano.
:10:15
Misli, nije htjela platiti za to.
:10:20
Tu je hladno.
:10:22
Trebala si znati da æe ti ovdje trebati
sve vunene stvari kad doðe ovdje.
:10:24
Evo nas.
:10:27
- Je li sve u redu, Elsie?
- U redu je, gðice. Lewis. Hvala.
:10:30
Tamo je tvoj krevet.
:10:32
- Tako dobro? Da, to je ukusno.
- Jako ukusno.
:10:34
Mislim da æu...
Idem u knjinicu.
:10:48
Tu si, Pip, Pip.
:10:50
Oprostite, gospodine. Mislio sam da uzmem
Times gore...
:10:53
- u sluèaju da ih elite
èitati dok se oblaèite.
- Hvala ti, Probert.
:10:56
- Pobrini se za Pipa, u moje ime.
- Naravno, gospodine.
:10:58
Morati æu nazvati Californiju
za nekoliko sati.