Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:56:13
Nadam se da imate sve da je Gospodin boravak ugodan.
:56:16
Nadam se da nismo nešto zaboravili.
:56:19
Ne vjerujem da ste nešto zaboravili, gðo. Wilson.
:56:23
Ne.
:56:25
Ne mnogo.
:56:27
Pa, ostaviti æu vas s vašom knjigom.
:56:32

:56:47
Znaš...
:56:50
Morali bi više birati koje ljude pozivat kao goste.
:56:53
Pa, ja imam dobar apetit.
:56:55
Da.
:57:07

:57:11
Jako je blatno, pazite gdje stajete.
:57:14
Strašno blatno. Pazite.
:57:16
Vidiš li što ti govorim?
Primjeæujem to.

:57:19
Nije li ovo divno?
Stvarno su lijepo to napravili.

:57:22
Sad idite i uzmite piæe.
:57:25
Mogu ti reæi Raymond, to je
prokleto gadna stvar koja se dogodila.

:57:28
Oh, Bože, Louisa.
- Oh! Oh, stvarno.

:57:31
Dva centimetra desno i sad bih bio mrtav.
Upravo sam pogoðen.

:57:34
- Što?
- Da, tako je.

:57:36
Oh, da molim.
:57:38
- Što se dogodilo s tvojim uhom?
- Neka budala me nastrijelila.

:57:41
- Ja loše gaðam.
- Jesi li se zabavila?

:57:44
- Mislim da ne shvaæaš kako je ovo ozbiljno.
- Naravno da shvaæam.

:57:47
Zašto ne pozoveš sestre da ti pomognu?
:57:49
Dušo, zar misliš da nisam probala?
Znaš kakve su.

:57:53
Znam da ih uopæe nije briga.
:57:56
Zašto bi ih bilo briga, sve dok
njihovi krojaèi imaju što za raditi i imaju veèeru na vrijeme?


prev.
next.