1:00:01
1:00:04
1:00:06
1:00:08
1:00:10
Mislim da sam ogluio..
1:00:14
Zna da si rekla da je g. William mogao birati...
1:00:17
izmeðu Lady Sylvia
i Lady Stockbridge?
1:00:19
- Da.
- Dakle, pitala sam Gospoðu o tome.
1:00:23
Ona je rekla da su vukle karte za njega.
1:00:27
- Ne!
- Znam.
1:00:29
Ni ja nisam mogla vjerovati.
1:00:30
Misli li da je to bila ala?
1:00:32
Dakle, ne bih se ba kladila.
1:00:35
Zna to sam èula?
1:00:38
Oh, sluaj me.
1:00:40
- to?
- Zato tako provodimo nae ivote?
1:00:44
Mislim, vidi jadnu staru Lewisa.
1:00:46
Ako bi njena majka imala srèani udar,
1:00:49
ona bi mislila kako je to manje vano
nego jedan prdac Lady Sylvije.
1:00:52
Mora znati. Ne moe me prevariti.
1:00:54
Ako postoji jedna stvar koja ne treba imati
slukinja, onda je to diskrecija.
1:00:57
Osim s mojim tajnama, naravno.
1:01:00
Pa, ja ne znam mnogo, gospoðo,
1:01:02
ali èini se da je on raèunao s investicijom
g. Williama...
1:01:05
i garantirao je svoje interese, to god to znaèilo.
1:01:09
I tako je, g Barnes,
zapovjednikov pomoænik,
1:01:11
je rekao da je htio odmah otiæi,
1:01:14
Ali Lady Lavinija ga je nagovorila da ostane.
1:01:17
Oh, hvala Bogu.
1:01:19
Lewis mi je rekao da nosi bijelo.
1:01:21
Bijelo? Mora da je luda.
Ja nikada ne nosim bijelo.
1:01:24
I èinilo mi se malo èudno.
1:01:26
Nemoj ga za ime Boga, mamiti veèeras.
1:01:30
- Ne znam to misli.
- Zna toèno to mislim.
1:01:33
On ima prljave misli za svakoga.
1:01:35
On je govorio da æe ti ukinuti deparac.
1:01:39
Ali to je do kraja ivota.
Tako je sreðeno. On to ne moe uèiniti.
1:01:41
Samo ga gledaj. Spreman je za svaðu.
1:01:45
Pa ako poslua moj savjet, neæe mu dati.
1:01:48
1:01:50
Sad moe biti diskretna.
1:01:57
Hvala ti.