:16:00
A do tada, moe ostati u svojoj sobi.
:16:03
Ja nisam zarazna, to znate.
:16:05
Nitko ne ide nigdje.
:16:08
Oni izmeðu vas koji jo imaju neke dunosti,
:16:10
napravite to to prije moguæe.
:16:12
Inaèe...laku noæ, svima.
:16:15
- Laku noæ, gospodine.
- Laku noæ, gospodine.
:16:19
- G. Jenni ngs.
- Da, g. Weissman?
:16:21
Moram vam neto priznati.
:16:28
U redu, ali mislim da je
to oèito ja to uèinio pomoænik.
:16:32
Ne, zato to pomoænik ima pristup svima.
:16:35
Ne, pomoænik nije batler.
:16:37
Ne, ima jedan batler i ima mnogo
pomoænika koji jure svuda uokolo.
:16:42
On se brine za ljude.
On je u njihovim sobama po noæi.
:16:45
On je to mogao uèiniti. Mislim,
pomoænik je to mogao jednostavno uèiniti.
:16:47
:16:50
Sredite se, g. Probert.
:16:53
Probajte biti strpljivi. Doæi æe za minutu.
:16:56
Mogu li uèiniti da mu bude malo udobnije, gospodine?
:17:01
-Molim?
- Imajte srca, inspektore.
:17:03
Ne, to ne bi bilo mudro, gospodine.
Neæemo morati jo dugo èekati.
:17:07
Oh, mislim da to neæe nita koditi.
:17:12
Ohh!
:17:14
Dakle, sad vidite zato imamo
pravila i regulative, zar ne?
:17:18
to je Dexter?
:17:20
Dakle, samo to da se èini da nema ba previe krvi, gospodine.
:17:23
:17:25
:17:30
- Je li to sve, Gospodine?
- Da, hvala ti, Parks.
:17:33
- Mislim da bi se trebali naspavati.
- To je tako nepravedno!
:17:35
Nitko ga nije volio.
:17:43
- To je strano.
- Oh, prestani cviliti.
:17:45
Svatko bi pomislio da si Talijanka.
:17:47
:17:51
Boe.
:17:57
Da vam pomognem, Gospoðo?