:23:01
ti nisi u nekoj nevolji, zar ne?
:23:03
to, misli osim to nemam dom ili posao?
:23:06
Nah. Za to se ne treba brinuti.
:23:09
Da, zaboravila sam.
:23:11
Ti si pametnija nego to sam ja.
:23:13
Sve æe biti u redu.
:23:19
Pitam se to æe Lady Sylvia uèiniti sada.
:23:22
Da sam ja na njenom mjestu,
ja bih se smjestila u London kao glamurozna udovica...
:23:25
i uivala u gospodi koja
bi me salijetala zbog mog novca.
:23:28
Ja ne bi. Ja sam odrastao u Londonu.
:23:30
- Je li tamo bilo to sirotite?
- Na samom rubu, Isleworth.
:23:33
- I ne èezne za domom?
- Mislim da ne moe èeznuti za domom, ako nikad nisi imao dom.
:23:37
Jeste li èuli o pomoæniku g. Weissmana?
Ispalo je da je on obièan prevarant.
:23:40
- On uopæe nije kot.
- Ne!
:23:43
To sam ti i ja mogla reæi.
:23:45
Tko je onda on?
:23:47
Misli li da je on ubojica?
:23:49
To je jo gore.
On je glumac.
:23:52
Da, elim da ga probudite.
:23:54
Kako æu inaèe razgovarati s njim?
:23:57
Da. U redu. Dakle, to je rekao?
:23:59
to, opet govori o Clari Bow?
:24:02
Sluaj, reci ti Sheehanu da ja mislim
da je Clara Bow stvarno divna osoba,
:24:06
ali da se neæe pribliiti niti na deset metara do mog filma.
:24:09
Ne elim ju u jebenom filmu.
:24:11
Ima neto. Smrt ovog gada
moda je spasila moju sudbinu.
:24:14
Za ime Boje, budi tiho.
to je s tobom?
:24:20
Arthur.
:24:23
- Oh, jesu li ovo rajèice?
- Da, Gospoðo.
:24:26
To je toèno ono to sam htjela.
:24:29
- Dobro jutro.
- Dobro jutro, duo.
:24:32
Jesi li èula??
:24:34
To je tako zamorno. Taj grozni inspektor
ne puta nikog da ode.
:24:37
Pa moramo trpiti jo jedan dan
kako se g. Weissman dere na telefon.
:24:42
Bojim se da ima nekih problema,
s poslom u Los Angelesu.
:24:46
Dakle, moram reæi, on svoje poslove
jako èudno vodi.
:24:49
Dok se sad sputam niz stepenice, osjeæam se kao da æu uæi u bar u Marseilleu.
:24:53
Jennings? Oprostite. ao mi je.
:24:55
Ja oèekujem stvarno vaan telefonski poziv.
:24:58
- Pozvati æete me iste sekunde kad bude?
- Naravno, gospodine.