Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:43:10
Misliš li da je g. William bio zaljubljen u tebe?
:43:13
Ne. Ja sam samo bila zabava, to je sve.
:43:18
A ti?
:43:20
Ja ga nisam voljela.
:43:22
Nije mi smetao, ali...
:43:26
Sviðao mi se naèin kako govori.
:43:28
On je razgovarao sa mnom samo zato
što mu je bilo zlo od nje, ali to mi se sviðalo.

:43:31
On mi je znao reæi da ja mogu biti što god hoæu
dokle god želim nešto više.

:43:38
Ipak ti nije žao, onda?
Èak i nakon što su stvari ispale tako kako jesu.

:43:42
Nah, nije mi žao.
:43:44
Vrijeme je za promjenu.
:43:46
Tko zna? Možda je to novi poèetak za mene.
:43:48
Što je on obièavao reæi? Carpe diem.
Iskoristi dan.

:43:58
Što je?
:44:00
Što sam rekla? Kuda ideš?
:44:04

:44:09

:44:11
Tko je?
:44:13
Što to radiš?
:44:24
Bolje ti je da odeš natrag u svoju sobu.
:44:26
Ne želiš da te uhvate ovdje.
:44:30
Nije da ti se nije sviðao, zar ne?
:44:34
Jel da da ne baš tako?
:44:36
Barem ne dovoljno za umorstvo.
:44:47
Nisi mogao.
:44:49
Nisi ga poznavao.
:44:52
Morao bi ga mrziti? I zašto bi?
:44:56
Može li èovjek mrziti svog oca?

prev.
next.