:07:01
Mi chiamo Robert Parks.
:07:04
Signor Parks?
:07:07
Qua sotto,
sarà chiamato Stockbridge.
:07:10
Ah, davvero?
:07:11
Ho conosciuto
un Parks in servizio a Norwich.
:07:14
- Un suo parente?
- No, io sono di Londra.
:07:17
Che ne faccio
dei gioielli della contessa?
:07:19
Da questa parte. È George
l'addetto alla cassaforte.
:07:22
Tieni sempre d'occhio
dove mette le mani.
:07:32
Quella chi è?
:07:33
La nuova cameriera della contessa.
:07:39
Hai tolto
quelli per questa sera?
:07:41
Ahm, scusi.
:07:46
Portali separati quelli
per la prima sera. È più facile.
:08:10
- Freddie, aspetta!
- Che c'è adesso?
:08:13
- Come mi stanno i capelli?
- Ti stanno bene.
:08:17
- Guarda che siamo in ritardo.
- Ma non siamo in ritardo.
:08:19
Freddie, devi
smetterla di agitarti.
:08:22
Isobel?
:08:23
Ciao.
- Ciao.
:08:24
Ciao, Isobel.
- Ci vediamo dentro.
:08:27
C'è una cosa che devo dirti.
:08:33
- Hai parlato con tuo padre?
- No.
:08:37
Che vuol dire? Lo hai promesso.
:08:40
Ho solo detto che ci avrei provato.
:08:42
- Sei bella quando mi resisti.
- Smettila. Glielo chiedo stasera.
:08:47
Penso che sarebbe meglio.
:08:51
- Non si arriva all'improvviso.
- Tranquilla. Lui non è nessuno.
:08:54
Scusi, Miss Isobel.
:08:56
- Riuscirai a parlargli stasera?
- La smetti con questa storia?