:30:00
Mio padre era a servizio.
Mia nonna e mia madre.
:30:03
l tuoi no, Dorothy?
:30:04
Mio padre era agricoltore,
fittavolo di Lord Carton.
:30:08
l suoi,
signor Meredith?
:30:10
Tutti e due braccianti
e se la passavano meglio di noi.
:30:14
E i suoi genitori, Stockbridge?
:30:18
Cos'è? Non lo sa?
:30:20
So cosa facevano, ma non mi hanno
influenzato nelle mie scelte.
:30:25
- E come mai?
- Sono cresciuto in orfanotrofio.
:30:33
Grazie, Weissman,
per averci fatto riflettere.
:30:52
Sua Signoria.
:30:56
Mi spiace disturbarvi.
State seduti e finite la cena.
:31:00
Signora Wilson, ho appena saputo
che il signor Weissman...
:31:04
...non mangia carne e non oso
dirlo alla signora Croft,...
:31:07
...non ne ho il coraggio.
:31:08
È tutto sotto controllo.
ll suo valletto ci ha informati,...
:31:12
...per cui abbiamo preparato
una zuppa speciale.
:31:14
Mangia
il pesce e gli serviremo...
:31:17
...un crostino al formaggio
al posto della cacciagione.
:31:19
Non so cosa faremo per l'entrée,
ma c'inventeremo qualcosa.
:31:22
Grazie, lei pensa sempre a tutto.
:31:25
Chi è il valletto
del signor Weissman?
:31:27
Sono io, Vostra Signoria.
:31:31
Ah, è lei, santo cielo!
Grazie per la sua efficienza.
:31:43
- Sotto a chi tocca.
Cioè, George?
:31:46
- Niente, signore.
Lo spero bene.
:31:50
Che fame!
:31:58
Bravo, cane.