1:00:02
Hai detto che Sir William
ha scelto tra Lady Sylvia...
1:00:05
...e Lady Stockbridge. No?
1:00:07
- Allora?
- Ho chiesto a Sua Signoria.
1:00:10
Lei ha detto che se lo sono
giocato a carte!
1:00:14
- No!
- Nemmeno io riesco a crederci.
1:00:18
- Pensi che scherzasse?
- E chi può dirlo?
1:00:24
Sai io cosa ho saputo?
No, ma cosa sto dicendo?
1:00:27
Cioè?
1:00:28
Perché viviamo attraverso di loro?
1:00:32
Pensa a quella poveretta di Lewis.
Se sua madre avesse un infarto,...
1:00:36
...per lei sarebbe meno importante
di uno dei peti di Lady Sylvia.
1:00:40
Ma certo che lo sai!
Non la fai a me.
1:00:42
Non m'interessa
la discrezione in una domestica.
1:00:45
Tranne che per i miei segreti.
1:00:48
Non ne so molto, ma pare
che lui contasse su Sir William...
1:00:52
...per un investimento e aveva
garantito gli interessi.
1:00:55
Che non so cosa significa.
Comunque, il signor Barnes,...
1:00:58
...il valletto del comandante,
ha detto che voleva andarsene,...
1:01:01
...ma Lady Lavinia lo ha persuaso
a restare fino a domani,...
1:01:04
...così non si fanno chiacchiere.
1:01:06
Che sollievo!
La mia cameriera aveva detto...
1:01:09
...che ti mettevi in bianco.
1:01:10
Cosa? Dev'essere pazza.
Io non porto mai il bianco.
1:01:12
Infatti, mi pareva strano.
Mi raccomando,...
1:01:15
...non irritare William stasera.
1:01:17
- Che cosa vuoi dire?
- Lo sai.
1:01:20
È di pessimo umore con tutti.
Vuole toglierti l'assegno.
1:01:25
Ma è un vitalizio.
C'è un accordo, non può toglierlo.
1:01:30
Lo dici tu. Ha voglia di litigare.
Ma tu non dargliene motivo.
1:01:38
Su questo
puoi essere discreta.
1:01:42
- Prego, signore.
- Grazie.
1:01:49
È davvero bello qui.
1:01:51
La casa
è in una posizione incantevole.
1:01:54
La vista migliore è dalla torre
serbatoio. Ci potremmo andare.