1:43:01
Sarà meglio che vada.
Avranno finito di cenare ormai.
1:43:07
Grazie.
1:43:11
Questa sera
il vino mi è sembrato terribile.
1:43:13
Jennings, vecchio mio,
io prendo un bourbon.
1:43:17
Non lo abbiamo. Solo whisky
scozzese, ordinario o di malto.
1:43:21
Ordinario per me.
Non sono che un americano.
1:43:24
Che importa?
Tanto noi la conosciamo.
1:43:28
So che non è il momento ideale,
ma vorrei rivederti.
1:43:32
Non so
ancora i nostri programmi.
1:43:34
Mabel è bravissima
a viaggiare leggera.
1:43:36
Perché indossare un vestito
diverso ogni sera?
1:43:39
Non siamo a una sfilata di moda.
1:43:41
- E neanche ci tengo alla moda!
- Oh!
1:43:44
Chiedo scusa.
- Colore difficile il verde.
1:43:47
- Che cos'ha detto?
- Molto rischioso.
1:43:49
- Isobel!
- Scusami.
1:43:52
È un colore
che prosciuga.
1:43:55
Io credo
che esageri, Constance.
1:43:59
Questa canzone mi faceva piangere.
1:44:10
Ti prometto che ti renderò
ogni centesimo, fino all'ultimo.
1:44:15
l tuoi ospiti dormono in letti
più comodi di quelli della servitù.
1:44:21
Potrei tornare
tra due settimane.
1:44:24
- Mi scusi.
- Scusi lei.
1:44:25
Quando le acque
si saranno calmate.
1:44:27
Cosa ti ha dato Isobel?
1:44:29
- Non fare scenate ora.
- Dimmelo!
1:44:31
Ivor, potresti suonare qualcosa
di più allegro? Siamo già depressi.
1:44:38
Dallo a me!
Cosa?
1:44:40
Scusatemi.
1:44:42
Freddie, smettila
di raccontare bugie.
1:44:45
Se non me lo dai subito,
mi metto a urlare come una pazza.
1:44:49
Se non mi credi,
mettimi alla prova.
1:44:51
- Dove sei stato?
- Da nessuna parte.
1:44:53
Sono quasi tutti
di pessimo umore stasera.
1:44:59
Prova a comprarti
un vestito nuovo con questo!