1:45:03
- Oh!
- Ci abbiamo rinunciato, Louisa.
1:45:06
Oh, certo.
1:45:08
Niente caffè, prendo... Oh!
1:45:10
Le chiedo scusa,
non so come sia potuto succedere.
1:45:13
Figlio di puttana!
Lo hai fatto apposta!
1:45:15
Le porto un asciugamano, signore?
1:45:25
Oh, Santo Dio!
1:45:28
Arthur? Pulisci lì.
1:45:34
Si pescavano pezzi
del suo corpo nel Tamigi.
1:45:37
- Altro tè, agente?
- Sì, grazie.
1:45:39
- Lo prendo io, grazie, Bertha.
- Racconti.
1:45:43
Niente testa, niente mani,
nessun segno particolare.
1:45:45
A che serve, signor Probert?
Andranno tutti buttati.
1:45:48
Ma io avrò lasciato ogni cosa
al suo posto. Non posso fare altro.
1:45:52
- Sì, ma non crede che...
- Lascialo stare.
1:45:55
George si è vendicato del signor
caffè bollente sulle palle.
1:45:59
Povero signor Denton!
1:46:02
Agente? La stavo cercando.
lmmagino che l'ispettore...
1:46:05
...non ci tratterrà anche domani,
ma volevo verificare con lei.
1:46:08
Non abbiamo ancora parlato
con tutti, quindi...
1:46:10
Ah, eccola qua, Dexter!
Coraggio, ce ne andiamo.
1:46:12
Stavo chiedendo all'agente
quanto tratterrà gli ospiti.
1:46:15
La cuoca
deve preparare i pasti...
1:46:17
...e una delle cameriere
ha fretta di andarsene.
1:46:19
Non si preoccupi.
A me non interessa la servitù,...
1:46:22
...solo le persone legate al morto.
1:46:25
Capisco. Grazie.
1:46:27
- Ha da accendere, ispettore?
- Sì.
1:46:32
Sì, possono tornare tutti a casa.
1:46:34
Tanto abbiamo i loro indirizzi.
L'agente ve lo confermerà domani.
1:46:39
Ma non finisce qui. Ah, no!
Chiunque sia, io lo troverò.
1:46:45
Lo trovo sempre.
1:46:47
- lspettore? l fiammiferi.
- Sì, grazie.
1:46:53
- lspettore?
- Sì?
1:46:55
- L'uscita è di qua.
- Ah, sì.
1:46:59
Si può uscire anche di là,
ma passiamo da dove dice lei.