:27:00
Apoi, de obicei, pleacã la plimbare cãlare.
:27:02
Trebuia sã fim deja jos.
:27:02
Da, dar nu va face asta azi, nu?
:27:04
Pãi, du-te tu înainte.
:27:06
O sã vin si eu imediat...
:27:07
Da, înteleg.
:27:10
Atunci, în acest caz, mã întreb, Lady Trentham,
:27:14
Incearca sã o faci sã arate respectabil.
:27:14
dacã ati fi bunã
sã ne rãspundeti la câteva întrebãri.
:27:18
Cum doriti, Inspectore.
:27:20
Mã tem cã nu vã voi fi de prea mult ajutor.
:27:22
Oh, iti multumesc.
:27:23
Dar presupun cã în astfel de situatii
toti trebuie sã contribuim.
:27:27
...Incercarea moarte n-are.
:27:27
Dl Denton l-a tratat pe Dl Jennings
ca pe un nimeni.
:27:31
Lasã asta.
:27:32
Ati auzit de Sir William?
Se pare cã n-a fost înjunghiat deloc.
:27:36
Mã rog, a fost,
dar nu de e asta a murit.
:27:39
A fost otrãvit.
:27:39
Multumesc mult de tot, dle Jennings.
:27:41
Asta l-a omorât.
:27:42
- Doar Jennings, Dle.
- Bine... doar Jennings.
:27:43
Inspectorul i-a spus dnei Croft.
:27:45
Nu se stie de ce l-a mai si înjunghiat,
doar era deja mort.
:27:47
Oh, cã veni vorba,
astept un telefon din California.
:27:49
De aceea nu era sânge.
:27:50
Si as vrea sã mã chemi imediat
cum îmi face legatura.
:27:51
Mortii nu sângereazã, stiti.
:27:53
Adicã Sir William a fost ucis de douã ori.
:27:54
- Foarte bine, Dle.
- Multumesc, Jennings.
:27:59
Desigur, n-a fost omorât.
:28:01
Nu genul ãla de crimã.
:28:03
Vreun tâlhar a intrat
crezând cã biblioteca era goalã.
:28:06
- Te ocupi si de distractie?
- Asa ti-ai primit învitatia.
:28:08
Sir William l-a surprins
si a plãtit pentru asta.
:28:12
E foarte tragic.
:28:14
Nu mi se pare plauzibil, dle Jennings.
:28:14
- Oh, nu, nu te ridica. Vã rog sã continuati.
:28:16
Nu cred cã tâlharii îsi otrãvesc victimele
si apoi înjunghie cadavrele.
:28:17
Iti stã foarte bine în acea rochie,
da-mi voie sa-ti spun.
:28:19
Si, de altfel,
de obicei se grãbesc sã plece, nu-i asa?
:28:21
- Ce este? Nu recunosc nimic.
- O chestie la care lucrez.
:28:24
Ce vrei sã spui?
:28:25
Nu îmi imaginez cum cineva poate
sã compunã o melodie. De unde începi?
:28:26
- Nimic. Doar cã...
- Doar cã ce?
:28:28
Mie mi se pare cã Sir William
a fost ucis cu premeditare.
:28:32
Greu de spus.
:28:32
Nu degeaba politia nu ne lasã sã plecãm.
:28:35
Cred cã esti prea inteligent
ca sã te limitezi doar la cuvinte.
:28:36
Ghinion pe cei care au ceva de ascuns.
:28:39
- Bunã seara.
- Bunã.
:28:40
- Superbã rochie.
- Multumesc...
:28:42
Acum cã au anulat vânãtoarea
fraierii de aici trebuie sã scoatã din pãlãrie
mese pentru cine-stie-câti.
:28:45
Bunã.
:28:47
Cum de ii poti suporta
pe oamenii ãstia?
:28:48
- S-a întors Doamna?
- Nu.
:28:50
Va trebui sã accepte ce i se va servi.
:28:50
Uiti cã trãiesc
intruchipându-i pe scenã.
:28:52
De ce ar vrea cineva
sã-l omoare pe Sir William?
:28:54
Pãi nu era tocmai Mos Crãciun.
:28:57
Vedeti-vã de muncã.
:28:59
Si scoate câinele ãla mizerabil de aici.